Louis Weinert-Wilton. Četba na pokračování. Komiksový příběh z londýnského podsvětí. Připravila Eva Lenartová. Překlad Ingeborg Fialová. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Jiří Miroslav Valůšek
Premiéra: 19. 10. – 23. 11. 2025 (ČRo Olomouc) v cyklu Počteníčko.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva) – Soldán, Tomáš: Louis Weinert-Wilton: Královna noci. Rozhlasová premiéra komiksového příběhu z londýnského podsvětí. In web ČRo Olomouc, 19. 10. 2025 (článek). – Cit.: Emeritní detektiv slavného Scotland Yardu řeší případy podivných vražd, jež mají souvislost s dávnou výpravou do neprobádaných částí Afriky. (…) Dvě pražské detektivky vydalo v letošním roce vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci. Čarovný kruh Edgara Marii Foltina a Královnu noci Louise Weinerta-Wiltona. Oba pánové, a tedy i obě díla, patří k pražské německé literatuře, nejedná se však o prominentní vysokou literaturu, nýbrž o zábavné detektivky. Pro rozhlasové zpracování jsme vybrali příběh psaný až s komiksovou nadsázkou – Královnu noci Louise Weinerta-Wiltona.
(…) Jeden z nejprodávanějších a nejúspěšnějších německy píšících autorů kriminálních románů se narodil 11. května 1875 v západočeském městečku Bezdružice. Rodiče mu naplánovali vojenskou kariéru, ale akademii v Pule nedokončil a začal se věnovat novinářské profesi.
Od roku 1898 působil jako novinář krátce v Moravské Ostravě, Opavě v Plzni a Innsbrucku. Zlom přišel v roce 1901, kdy nastoupil do redakce prestižního pražského deníku Prager Tagblatt, a později se stal dokonce šéfredaktorem příbuzného Prager Abendblatt. Po roce 1932 se však věnoval výhradně psaní a stal se ceněnou osobností pražského kulturního okruhu.
Po konci války druhé světové války byl Alois Weinert internován v jednom z pražských pracovních táborů, kde 5. září 1945 zemřel. Pohřben byl do hromadného hrobu.
Přestože jsou romány Louise Weinerta-Wiltona mírně šablonovité, dokážou snad oslovit i dnešního čtenáře humorem, jemnou ironií či nádechem exotiky. A samozřejmě detektivní zápletkou. Zároveň reprezentují slavnou pražskou německou literaturu tak, jak jsme ji doposud neznali.