Pavel Novotný, Helena Skalická. Nelítostně a s humorem líčí živelná žena a pozoruhodná art brut výtvarnice svůj život. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Pavla Tomicová. Režie Vlado Rusko.
Natočeno 2025. Premiéra 25. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:33 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Lit.: Hynčíková, Petra: Pavel Novotný − Helena Skalická: A to si pak můžeš řikat, co chceš. Pavla Tomicová jako živelná žena Helena. In web ČRo 3 Vltava, 26. červenec 2025 (článek). – Cit.: Dravý a živelný proud vyprávění Heleny Skalické, pozoruhodné art brut výtvarnice, zaznamenal a utřídil básník a překladatel Pavel Novotný. V sevřeném tvaru šesti kapitol promlouvá Helena o svém životě nemilosrdně, přímo a absolutně upřímně. Prožila toho víc než dost: kruté dětství, nesčetné pobyty v ústavech a blázincích. Pořad není vhodný pro děti a mladistvé. (…)
Každodenní vožení mrtvol do márnice. Metráky cigaret a hektolitry alkoholu. Život mezi feťáky a bezdomovci. Vegetování v nejrůznějších doupatech. Ale Helena o tom všem mluví jaksi mimochodem, bez náznaku sebelítosti a s drsným humorem.
Výchozí materiál vyprávění tvořilo asi třicet hodin audiozáznamu, které Pavel Novotný poskládal z útržků a verzí. Často se Heleny zpětně doptával na jednotlivosti, nechával si znovu a znovu vyprávět tentýž příběh a vyprávění takto postupně nabaloval.
Text věrně zrcadlí Helenin vyprávěcí svéráz. Pracuje s inventářem Heleniných typických slovních i větných obratů jako: von už nebyl možnej, oslovení miláčku, Heleniny sklony k novotvarům a zmotanostem jako například delirium sremens, štíplivost paměti, rozprskám ti hubu, eptilák a mnohá další. (…)