Aleksander Kaczorowski. Četba na pokračování. Překlad Martin Veselka. Pro rozhlas připravila Jaroslava Jiskrová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Účinkuje Michal Bumbálek.
Nastudovalo Brno v roce 2025. Premiéra 1. dílu 2. 7. 2025 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Pozn.: Před 95 lety se narodil spisovatel Ota Pavel. Jeho život věrně kopíroval osudy obyvatel střední Evropy ve dvacátém století a ukázal, jak velké události určují lidský život bez toho, že by na ně člověk měl jakýkoliv vliv. Příběh zachycuje nejenom slavného spisovatele a sportovního reportéra, ale také člověka sužovaného psychickými nemocemi, hledajícího sama sebe. (anotace)
Lit.: Blažejovská, Alena: Ota Pavel mezi běsy a sportem. Nahlédněte do hlubin spisovatelova života, který vyhasl příliš brzy. In web ČRo Plus, 2. 7. 2025 (článek). – Cit.: Toužil stát se spisovatelem, a to se mu podařilo. Sláva a bohatství ho ale nečekaly. Osud Oty Pavla (1930–1973), vlastním jménem Otty Poppera, je propleten s dějinami 20. století, aniž by měl možnost je jakkoliv ovlivnit. Přesto se dokázal navzdory překážkám prosadit a zanechat po sobě dílo, které dodnes oslovuje. Prožijte s Radioknihou jeho bolestivý i radostný život. (…)
Polský publicista Aleksander Kaczorowski se ve své knize Ota Pavel: Pod povrchem pouští do strhujícího vyprávění o Pavlově životě. S reportážní precizností a literární elegancí líčí rodinné zázemí, složitý vztah s otcem a jejich pohled na komunistický režim.
Kaczorowského kniha je nejen biografií, ale i intimní ságou 20. století, která se dotýká srdcí čtenářů svou upřímností a lidskostí. (…)