Michal Valenta. Četba na pokračování. Dramaturgie Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Tomáš Jirman, Jan Fišar, Zdeněk Julina, Jan Ťoupalík, Václav Bahník a Dušan Urban.
Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 1. dílu 12. 11. 2023 (ČRo Olomouc) v rámci pořadu Počteníčko.
Obsah: 1. díl. O písaři z města Mohelnice – 2. díl. O cikánském kříži – 3. díl. Romeo a Julie ze střítežského gruntu – 4. díl. O hanáckém Babinském – 5. díl. O trotlu Dolfíkovi – 6. díl. O malířově vidění.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva) – Soldán, Tomáš: Michal Valenta: Ukradené pověsti. Slavné příběhy zasazené do horního koutu Hané. In web ČRo Olomouc, 26. listopad 2023 (článek). – Malíř a prozaik Milan Valenta nás sebe vezme na pouť svým rodným krajem. Putovat budeme současností i minulostí a především vyprávěnkami a pověstmi z horního koutu Hané. (…)
A proč ukradené pověsti? Podobně jako Janáček s Těsnohlídkem ukradli Bystroušku Hanákům, – Bystrouška je přece ze Stříteže, jak ví každý Hanák -, tak autor knihy se rozhodl vypůjčit si příběhy Shakespeara, Mrštíků, Londona či Vančury a na oplátku přenést děje známých příběhů do hanácké krabatiny.
Šest příběhů uslyšíme v podání šesti herců, kteří pospolu kráčejí krajem kolem Mohelnice. V rozhlasové premiéře uslyšíme pověst o písaři z Mohelnice, o cikánském kříži, o Romeovi a Julii ze Střítežského gruntu, o hanáckém Babinském, o trotlu Dolfíkovi a vyprávění o malířově vidění.
Stalo se zvykem psát v úvodu knížky, že autor prohlašuje na svou čest, že všechny události v knize jsou smyšlené a že jakákoliv podobnost se skutečnými, živými či mrtvými, osobami je čistě náhodná, ale kdo zná náš kout Hané, ví, že napsat něco takového byla by čirá lež. Milan Valenta