Gary G. Steele. Četba na pokračování. Překlad Karolína Ryvolová. Připravila Kristýna Franková. Dramaturgie Marina Feltlová. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Miroslav Táborský.
Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 4. 10. 2023, 12. dílu 15. 10. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Pozn.: S romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let. Akrobati na visuté hrazdě, indiánská čtverylka na koňském zadku, klauniáda smečky psů! Rozmanité příhody romského kočovného cirkusu, který v době velké hospodářské krize křižoval Spojené státy americké, sepsal přímý potomek cirkusáckého rodu. Nadechněte se vůně cirkusových pilin a račte vstoupit do šapitó! (anotace)
Lit.: anonym: Gary G. Steele: Čhávata z manéže. S romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let. In web ČRo 2 Praha, 6. říjen 2023 (čánek). – Cit.: Akrobati na visuté hrazdě, indiánská čtverylka na koňském zadku, klauniáda smečky psů! Rozmanité příhody romského kočovného cirkusu, který v době velké hospodářské krize křižoval Spojené státy americké, sepsal přímý potomek cirkusáckého rodu. Nadechněte se vůně cirkusových pilin a račte vstoupit do šapitó!
V příbězích kočovného romského cirkusu se potkávají cirkusáci, Romové, tuláci, kovbojové i indiáni – obyčejní, nízko postavení lidé putující zchudlou Amerikou třicátých let – kteří hledají způsob, jak společně přečkat těžkou a vleklou hospodářskou krizi. U cirkusu rodiny Brewerových najdou zázemí, dobré zacházení a budoucnost. A také návod, jak zůstat člověkem i v té nejtěžší době.
Coby příslušník romské cirkusácké rodiny Gary G. Steele ví o životě v manéži své. Chápe, jaký význam mají solidarita, soudržnost, obětavost, úcta k lidem i zvířatům a humor pro přežití kočovné společnosti. Vnímá je nicméně jako univerzální hodnoty. Schopnost své rodiny projít těžkými časy se vztyčenou hlavou představuje jako inspiraci pro současnou dobu, která nás nejen kvůli válce na Ukrajině zbavuje pocitu automatických jistot a bezpečí.
Za neustálého harcování do další štace po hrbolatých silničkách poznává čtenář éru třicátých let v Americe nikoli z pohledu bankéřů a burzovních čísel, ale perspektivou lidí, kteří břemeno ekonomického kolapsu museli nést na svých bedrech.