Bill Browder. Četba na pokračování. Překlad Petr Holčák. Připravila Jaroslava Jiskrová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Čte Martin Sláma.
Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 4. 10. 2023, 15. dílu 18. 10. 2023 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Pozn.: Britský miliardář Bill Browder zažil tvrdý střet s ruskou mocí. Odhalil totiž miliardový daňový podvod a stal se jedním z hlavních nepřátel Kremlu. Když pak za podivných okolností zemřel ve vězení jeho právník Sergej Magnitský, vzdal se kariéry a začal pátrat po vinících. Případ Magnitského je pravdivý příběh o praní peněz, vraždě a o tom, jak přežít Putinův hněv. (anotace)
Lit.: Blažejovská, Alena: Pravdivý příběh o praní peněz, vraždě a o tom, jak přežít Putinův hněv. Bill Browder: Zmrazeno. In web ČRo Plus, 17. říjen 2023 (článek). – Cit.: Když Bill Browder odkryl v Rusku daňový podvod v hodnotě 230 milionů dolarů, dostal se do víru událostí, které z něj udělaly jednoho z hlavních nepřátel Kremlu. Po násilné smrti jeho právníka Sergeje Magnitského v moskevském vězení se vzdal kariéry investora a začal naplno usilovat o potrestání osob zodpovědných za přítelovu smrt.
Přišel proto s návrhem takzvaného Magnitského zákona, který by umožnil vládám zasáhnout proti zkorumpovaným činitelům kdekoliv na světě. (…)
Putinův režim ihned zahájil protiúder. Pronásledoval Browdera po Evropě i v USA a usiloval o jeho vydání do Ruska, kde by ho nejspíš potkal osud Magnitského. Vynaložil rovněž desítky milionů dolarů, aby jej poškodil u amerických a britských soudů.
Browderův příběh připomíná politický thriller, popisuje však skutečné události, které jsou mrazivou výpovědí o fungování putinovské kleptokracie. (…)