Boleslav Navrátil. Četba na pokračování. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Aleš Huber. Režie Tomáš Soldán.
Čte Ondřej Brett.
Nastudovala Ostrava v roce 2023. Premiéra 1. dílu 5. 2. 2023 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 23 min.) v cyklu Rozhlasové listování. Repríza 1. dílu 27. 8. 2023 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha; 12. 8. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Obsah: 1. Jednonohý lupič z haldy (3. Vykradené vagóny (4. Smrt pašeráka tabáku (5. Zmizení povozníka Strachvice, část první (26. Zmizení povozníka Strachvice, část druhá (7. Fajermonka z jámy Hubert (8. Zbytečná špionážní aféra (9. Politika a krásné lazebnice, část první (10. Politika a krásné lazebnice, část druhá (25:28).
Lit.: Lenartová, Eva: Boleslav Navrátil: Do Ostravy za trest. Skutečné kriminální případy z císařské Ostravy. In web ČRo Ostrava, 6. únor 2023 (článek). – Cit.: Všechno začalo docela jednoduše. Publicista a spisovatel Boleslav Navrátil chodil do archivů a v dobových novinách hledal zprávy o vraždách, loupežích a podvodech z časů Rakouska-Uherska. O zločinech se totiž psalo vždycky, zločin je nesmrtelný a za každého režimu, počasí i nálady vyvolává přirozený zájem. Nejzajímavější kriminální případy pak jako novinář nabízel čtenáři Moravskoslezského deníku. (…)
Systematické studium rozmanité činnosti tehdejší ostravské galerky vedlo ke zjištění, že od roku 1900 se i v Ostravě hlásila ke slovu moderní kriminalistika. Ostatně město, do něhož za výdělkem proudily davy mužů z různých končin Evropy, nemajetných a bez vzdělání, přirozeně aspirovalo na hlavní město zločinu. Z třiceti tisíc obyvatel bylo deset procent analfabetů. Ostrava proslula rozšířením alkoholismu, počtem prostitutek i množstvím legálně držených zbraní.
Ostravská kriminálka se rozvíjet musela. Zavedla kartotéku zločinců, konaly se odborné soudní pitvy, zločinci byli fotografování, ke slovu přišla daktyloskopie, zkoumala se zranění po střelných zbraních, srovnávaly projektily dle drážkování i ráže. Objevují se první vědecké forenzní postupy. V Moravské Ostravě si dokonce pořídili policejního psa. Jmenoval se Fix a jeho prvním úspěšným případem bylo vypátrání zloděje, který ukradl drahé břitvy Solingen a vzácné belgické brousky v holičství na Nádražní třídě. (…)
Hlavní postava, tedy převelený opavský strážník, se jmenuje Marek Bartoš. Jeho jméno i jména jeho kolegů jsou smyšlená, ale jejich nadřízeným Boleslav Navrátil nechal jména skutečná, a dokonce i většina zločinců vystupujících v jednotlivých příbězích má autentická jména. Pro znalce Ostravy bude navíc zajímavé dohledat hospody a ulice, po kterých se policajti a raubíři pohybují, město budou mít jako na dlani.
Z rozsáhlého rukopisu vybrala a pro rozhlas upravila dramaturgyně Eva Lenartová deset kapitol, které uslyšíme v podání Ondřeje Bretta. (…)