Bruce Chatwin. Nejkrásnější sbírka míšenského porcelánu leží na policích záhadnému baronovi v srdci totalitního Československa. Román britského spisovatele a reportéra. Překlad Rudolf Chalupský. Pro rozhlas připravil Petr Šmíd. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Aleš Procházka.
Natočeno 2022. Premiéra 22. – 28. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 1 díl cca 26 min).
Lit.: Šmíd, Petr: Bruce Chatwin: Utz. Příběh vášnivého sběratele porcelánu uvízlého v totalitním Československu. In web ČRo 3 Vltava, 22. srpen 2022 (článek) . – Cit.: (…) Útlý román Utz napsal jeho autor na sklonku 80. let a propojil v něm moderní historii Československa s historií a imaginací míšeňského porcelánu. Protagonistou knihy je podivná postavička uvízlá v srdci Prahy za totality – sběratel porcelánu, který se pro krásu a hodnotu své sbírky dokáže vyvlíknout ze všech politických svízelí doby, zároveň se však v totalitním státě stává vězněm vlastní vášně.
Vypravěč – reportér se snaží rekonstruovat Utzův osud a spolu s ním přibližuje také příběh vzniku míšeňského porcelánu a jeho saskou slávu. Nehynoucí krása sošek zrozených z pecí alchymistů nevyhnutelně staví zrcadlo našim dějinám. Román byl v roce 1988 nominován na Man Bookerovu cenu, zkraje 90. let byl zfilmován a v BBC podle něj vznikla také rozhlasová hra.
Bruce Chatwin (1940 – 1989) byl významný britský spisovatel, reportér a novinář. U nás je vedle románu Utz známý svými cestovními reportážemi z Patagonie a deníky z Austrálie. Jeho mládí je spojené s aukční síni Sotheby“s, kde se z nuly vypracoval na znalce uměleckých a historických předmětů a zároveň začal cestovat po světě. V polovině 60. let krátce studoval archeologii, ale brzy se rozhodl stát spisovatelem z povolání. Jako redaktor pracoval v 70. letech v Sunday Times Magazine.