Elisabeth Ã…sbrink. Četba na pokračování. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Překlad Anežka Soukupová. Hudba Jakub Rataj. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkují Libor Hruška, Adéla Kubačáková, Jitka Ježková, Andrea Elsnerová a Lukáš Hlavica.
Natočeno 2022. Premiéra 1. dílu 15. 5. 2022 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Lit.: anonym: A stromy ve Vídeňském stále stojí. Z autentických dopisů židovské rodiny o ostudné historii Švédska. In web ČRo Plus, 17. květen 2022 (článek). – Cit: Na počátku příběhu je krabice s více než pětistovkou dopisů, které rodiče posílají svému synovi z Vídně do Švédska. Jsou to ovšem židovští rodiče a je krátce po zavedení norimberských zákonů. Syna se jim podařilo dostat do Švédska, aby ho zachránili. Uvidí se ještě někdy? Je Švédsko třicátých let zemí rovnosti, solidarity a pokroku? Najde v ní Otto Ullmann své místo? Jakou roli v jeho životě hraje Ingvar Kamprad, zakladatel IKEA? (…)
Druhá světová válka se pro mnoho autorů stala spíš výhodnou kulisou, ingrediencí, která přidá každému příběhu pocit závažnosti. Málokdo už o válce píše tak věrohodně a důkladně jako švédská novinářka Elisabeth Ã…sbrink.
Ottu Ullmanna, židovského chlapce z Rakouska, poslali do Švédska v únoru 1939 jeho rodiče. V příštích dnech, týdnech, měsících a letech si píší dopisy, které odkrývají každodennost války, norimberských zákonů i vykořenění a osamělost a vzájemnou lásku.
Zatímco rodiče Ullmanovi jsou nakonec deportováni do koncentračních tábora, Otto Ullmann se seznámí s Ingvarem Kampradem, budoucím zakladatelem impéria IKEA. A zatímco Ullmannovi válku nepřežijí, Ingvar má dva blízké přátele: židovského uprchlíka Ottu a také nacistu Pera Engdahla.
Co si Ullmanovi mysleli a co cítili, když posílali svého jediného syna do Švédska? Jak se cítil Otto v zemi, kde měl přežít? (…)