Alaine Polczová. Četba na pokračování. Maďarská spisovatelka a psycholožka v beletristicky pojatých memoárech předkládá autentickou výpověď ženy, která se ocitla uprostřed válečného běsnění v Sedmihradsku, území se složitou historií. Připravil Ivan Motýl. Dramaturgie Eva Lenartová. Překlad Anna Valentová. Zvuk Marek Hoblík. Režie Peter Gábor.
Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 27. 5. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Lit.: Motýl, Ivan: Rudoarmějci znásilnili v Maďarsku statisíce žen. Žena na frontě, jeden příběh za všechny. In web ČRo Plus, 28. květen 2021 (článek). – Cit.: Když budapešťská psycholožka Alaine Polczová (1922-2007) vydala v roce 1991 beletrizované vzpomínky Žena na frontě, byl to zároveň šok i úleva. Nebála se totiž otevřít tabuizované téma líčící sexuální násilí rudoarmějců, které páchali v Maďarsku na sklonku druhé světové války. Podobné násilnosti se děly i při bojích na území Československa, po roce 1989 se ale nenašla svědkyně, která by se odhodlala napsat podobně autentické a kruté svědectví jako Polczová. (…)
Maďarské Sedmihradsko a posléze celé Maďarsko obsazovala od léta 1944 Rudá armáda, která Maďary logicky viděla jako nepřátele, kteří po boku wehrmachtu dobývali širou Rus. (…)