Alena Mornštajnová (1), Bianca Bellová (2), Martin Reiner (3), Dora Kaprálová (4) a Jan Němec (5). Povídky z brněnského Cejlu a okolí. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.
Účinkují Michal Bumbálek, Jana Štvrtecká.
Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 7. – 11. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 19 min.) v cyklu Dopolední četba. Repríza série od 25. 3. 2023 (ČRo Brno, 17:04 h.) v rámci cyklu Zelný rynk – každý týden 1 povídka. Repríza 4. dílu 13. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 5. dílu 22. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Obsah: 1. Alena Mornštajnová: Mladý pošetilec (16 min.) – 2. Bianca Bellová: Takové hrubé člověk – 3. Martin Reiner: Král Cejlu – 4. Dora Kaprálová: Podvodník a povodeň – 5. Jan Němec: Obolos.
Lit.: Blažejovská, Alena: Mordy a jiné příběhy z Cejlu. Poslechněte si povídky předních českých spisovatelů z knihy Krvavý Bronx. In web ČRo 3 Vltava, 7. prosinec 2020 (článek). – Cit.: V dopolední četbě zazní tento týden pět povídek z antologie Krvavý Bronx, věnované brněnské sociálně vyloučené lokalitě Cejl. Jejich autory jsou Bianka Bellová, Dora Kaprálová, Alena Mornštajnová, Jan Němec a Martin Reiner. (…)
„Spisovatelé inspirovaní historickými prameny napsali povídky o vraždách, krádežích, potratech, otravách či sňatkových podvodech, jimiž kdysi Cejl žil a o nichž informovaly Morawské nowiny. Ukazují, že už před půldruhým stoletím byla ulice Cejl a její okolí oblastí plnou sociálního napětí a společenských nepokojů,“ říká Radek Štěpánek z nakladatelství Host.
Historik Michal Konečný objevil množství drobných zpráv a bizarností v novinách z přelomu 19. a 20. století už v době, kdy pracoval na diplomové práci. „Předkládaly obraz každodennosti těch lidí, kteří žili v této zvláštní části města Brna, která byla dělnickou čtvrtí a svou rozmanitostí a sociální různorodostí nabízela neuvěřitelné množství témat, která stála za zpracování,“ říká Konečný.
Další motivací tohoto literárního projektu se stalo to, že původní zástavba z přelomu 19. a 20. století mizí – včetně továrních komplexů, které tvořily identitu tohoto místa. Namísto této zástavby tam nyní rostou developerské projekty. Nová kniha může podle historika Michala Konečného suplovat historickou paměť, která brzy zmizí.
Kromě pěti vybraných povídek obsahuje kniha texty, jejichž autory jsou Irena Dousková, Kateřina Tučková, Ludvík Němec, Michal Konečný, Štěpán Kučera, Michal Sýkora, Petra Dvořáková, Petr Stančík, Ondřej Hübl, Václav Kahuda či Petra Soukupová.
Lit.: Mačas, Dominik: Podvodník a povodeň, Ostrov ohraničených přání a Ostrov ohraničené samoty. Povídky Dory Kaprálové. In web ČRo 3 Vltava, 13. duben 2024 (článek). – Cit.: Spisovatelka, dokumentaristka a publicistka Dora Kaprálová od roku 2007 žije v Berlíně. Cesty mezi B a B (rodným Brnem) ale podniká neustále. A také o nich píše. Tři příběhy jsme vybrali do vltavské Povídky. (…)
Od prozaického debutu Dory Kaprálové Zimní kniha o lásce (2014) přes Berlínský zápisník (2016) k Ostrovům (2019) vede přímá linka nejen osobitého vidění světa, autorského stylu, ale i příběhů, které z jedné knihy postupují do dalších. Postavy z jejích povídek jsou lidé kolem nás, lhostejno zda žijí v Berlíně nebo v Čechách. Jejich příběhy jsou stejně všední i výjimečné, jako ty, které prožíváme my sami.
Podvodník a povodeň
Bronx je přezdívka pro brněnskou čtvrť v okolí ulice Cejl. Nejlepší autoři z nakladatelství Host a Druhé město dostali text z „černé kroniky“ – výstřižek z novin z přelomu 19. a 20. století, který informoval o nějaké události, která se stala v inkriminované oblasti. Za úkol měli vytvořit povídku, která by rozvedla příběh skrývající se za novinovým výstřižkem. Dora Kaprálová vypráví příběh starého brněnského sňatkového podvodníka. Povídka pochází z antologie Krvavý Bronx. (…)