Námět Vladimír Hulpach. Napsal Michael Sodomka (1, 4, 8, 9, 20), Daniela Nechanická (11-15, 18), Zdeněk Havránek (11-15, 18), Štěpán Vranešic (2, 5, 16, 17, 23), Vladimír Mareček (3, 7, 19, 21, 26), Marek Řeháček (23-25). Mistr zvuku Jiří Slavičínský (8, 9) Jitka Kundrumová (11, 12), Milan Křivohlavý (26). Dramaturgie Hana Hložková. Režie Alexandra Bauerová (1-22, 26) a Michal Bureš (23-25).
Čte Jan Plouhar (1, 2, 4, 5, 7-9, 15-17), Anita Krausová (14, 18-21, 23), Ondřej Ondra Dvořák (11, 12) a Marek Sýkora (23-25).
Natočeno 2018 – 2019. Premiéra 1. dílu 2. 9. 2018 v cyklu Kultura na severu (ČRo Sever, 15:25 h.), 26. dílu 16. 1. 2022.
Obsah: 1. O vinaři z Rané – 2. Vědma od Oharky – 3. O myslivci od Knínic – 4. Velká mela na Oblíku – 5. Velké odpuštění v Lounech – 6. Vodníček – 7. Opičí hrádek – 8. Jak si šli čerti každý po svém – 9. Jak kostelník z Ústí přelstil obra – 10. Silný mlynář – 11. O pokladu z Mariánské skály – 12. Loupežnická jeskyně – 13. Potrestaný rytíř – 14. Klíšský skřítek – 15. Pekelný stroj na Větruši – 16. Poslední rytíři z Loun – 17. O ševci, který skolil draka – 18. Labská královna – 19. O slepci a psu – 20. Jak Šluknovanky vyzrály na Švédy – 21. Pověst o Paškapoli – 22. Žatecká armáda duchů – 23. O rozbité dětské lebce – 24. Čarodějný tolar – 25. Kazatelna – 26. Zázrak v Bohosudově
Pozn.: Zázrak v Bohosudově (premiéra 16. 1. 2022) byl natočen v roce 2018 – možná pověst, která omylem nebyla v premiéře odvysílána v roce natočení.
POZOR!
Série vysílaná od 10.2.19 do 17.3.2019 (její první 3 díly jsou zde uvedeny pod č. 23-25) má JINÉHO AUTORA!!
Napsal Marek Řeháček, režie Michal Bures, čte Marek Sýkora.
Premiéra pravděpodobně ČRo Liberec (v cyklu Krajinou příběhů) na konci roku 2017. Počet dílu nezjištěn.
V úvodní upoutávce na tento cyklus je tam uvedeno: Publicista a spisovatel Marek Řeháček poskytl Českému rozhlasu své dosud nepublikované autorské adaptace původně německých pověsťových námětů z Frýdlantska a Jablonecka.
Repríza dvou dílů této série: „Kazatelna“ a „O rozbité dětské lebce“ ČRo Liberec 1.3. a 8.3.19
ZDE (Kultura na Severu) byly odvysílány tyto díly: (není jisté, zda je série kompletní)
(23.) 10.2.19 O rozbité dětské lebce
(24.) 17.2.19 Čarodějný tolar
(25.) 24.2.19 Kazatelna
(26.) 3.3.19 Pověst o zázračném doktoru Kittlovi
(27.) 10.3.19 Čarodějná kniha
(28.) 17.3.19 Podivná pomoc
[24.3.-16.6.19 místo pověstí vysílána série „Hráškovice“….]
Od 23.6.2019 daší pověsti vycházejíci z předlohy V. Hulpacha.
Komentář by Baba Jaga — 20. 9. 2020 @ 17:07
Od 23.6.2019 další pověsti:
Autorem těchto předloh není jen V. Hulpach (zřejmě jeho kniha „Báje a pověsti z Čech a Moravy – Ústecko“),
ale také Dagmar Dvořáková (zřejmě její kniha „ZlateÌ listiÌ; z poveÌŒstiÌ a baÌjiÌ deÌŒcÌŒiÌnskeÌho kraje“)
Názvy dílů často nejsou jednoznačné – liší se jejich podoba na webu a v ohlášení pořadu.
(Další chyby při přepisu nejsou vyloučeny…)
23.6.2019 Bludička (Hulpach – Sodomka; Plouhar)
30.6.2019 Dobroměřický vodník (Hulpach – Sodomka; Krausová)
7.7.19 Chmelový lístek (Hulpach – Sodomka; Krausová)
(14.7.19 plánovaná četba neodvysílána – přesunuta na další týden)
21.7.19 Přízrak jménem Matylda (Hulpach – Sodomka; Plouhar)
28.7.19 O víle Oharce (Hulpach – Sodomka; Krausová)
4.8.19 Pověst o duhovém hradu(Dagmar Dvořáková – Vranešic; Krausová)
11.8.19 Modré světlo a trpasličí poklad (Dvořáková – Vranešic; Plouhar)
18.8.19 Poklad nočního pastýře (Dvořáková – Vranešic; Plouhar)
25.8.19 Povedený vodník (Dvořáková – Vranešic; Krausová)
1.9.19 Přemoudřelý převozník (Dvořáková – Vranešic; Plouhar)
8.9.19 Trnová panna (Dvořáková – Vranešic; Krausová)
15.9.19 Matylda (Dvořáková – Mareček; Krausová)
22.9.19 Rybář a zlatník (Dvořáková – Mareček; Plouhar)
29.9.19 Čertův kámen (Dvořáková – Kristýna Synková; Plouhar)
(6.10.19 pořad se v obvyklou dobu zřejmě nevysílal)
13.10.19 Podivné proroctví (Dvořáková – Synková; Plouhar)
20.10.19 Zlý mlýn (Dvořáková – Synková; Krausová)
27.10.19 O Durynkovi (Hulpach – Mareček; Krausová)
3.11.19 Mastičkář (Hulpach – Sodomka; Krausová)
10.11.19 Lakomý dědek z Olešky (Dvořáková – Vranešic; Krausová)
17.11.19 Kat (Hulpach – Mareček; Krausová)
24.11.19 Doubravská legenda (Hulpach – Sodomka; Krausová)
1.12.19 O štědrém myslivci (Dvořáková – Vranešic; Krausová)
———–
od 8.12.19 – 9.2.20 série „HRÁŠKOVICE“
———–
Následuje série z JIZERSKOHORSKÝCH pověstí, „vypůjčená“ z ČRo Liberec, podle literární předlohy Františka Patočky (patrně jeho knihy „Čerti na Ještědu“) zpracoval David Hamr,
režie Michal Bureš, čte Martin Polách.
(Série zde není kompletní, počet dílů nezjištěn.)
Premiéra: ČRo Liberec – Kultura pod Ještědem/v cyklu Krajinou příběhů – cca říjen až listopad 2017.
Poté na ČRo Liberec repríza 4 dílů (29.6./6.7./13.7.2018 a 31.8.2018), z nichž ZDE v Kultuře na SEVERU byl odvysílán jen jeden.
V Kultuře na Severu odvysílány tyto díly:
16.2.20 O dvou bratřích
23.2.20 O krásné jedli
1.3.20 Ďáblovy brázdy
8.3.20 Kateřina Redernová a její panská.
15.3.20 Jak k svému jménu přišel hrádek Jezdec nad Kateřinkami
— COVIDOVÁ PAUZA —
7.6.20 Jak Albrecht z Valdštejna střežil svůj poklad
14.6.20 Svatba s překážkami
21.6.20 Pověst o Měděnci
29.6.20 Ďáblovo vítězství. – Jak chtěli přelstít Smrtženku. (Podle ohlášení podle F.Patočky, ale možná je předlouhou kniha Vladimíra Mikoláška „Ďáblův doktor“, která obě pověsti obsahuje…)
———–
Od 5.7.20 další série „HRÁŠKOVICE“
———–
Poznámka:
Většina dílů „Kultury na severu“ (až na pár výjimek) je na webu ČRo Sever dlouhodobě k dispozici nejen k poslechu, ale i ke stažení.
Komentář by Baba Jaga — 21. 9. 2020 @ 1:25
NA ZÁVÈR ještě trochu matematiky – a konstatování, že všechno je jinak.
Má-li být celkový počet dílů 45, pak mezi ně nelze počítat dvě série převzaté z Liberce (Marek Řeháček + František Patočka)
Cyklus by tedy měl obsahovat pouze:
1. blok: (2.9.18-23.1.19)- 22 dílů
——–
Snad jich mělo být 23, ale na začátku se stala chyba: 1. odvysílaný díl nebyl Vinař z Rané (chybně zapsáno i ohlášeno), ale „Velká mela na Oblíku“, znovu odvysílaná 23.9.18 jako 4. v pořadí. Díl O vinaři z Rané byl skutečně odvysílán 4.11.18, jak je uvedeno v programu. V důsledku toho asi „spadl pod stůl“ jeden neodvysílaný díl.
(Díly zde označené jako 23-25 jsou součástí převzaté liberecké série.)
a 2. blok: (23.6.-1.12.2019) 22 dílů
Komentář by Baba Jaga — 21. 9. 2020 @ 3:08
Pokračování přehledu více než po roce:
Po sérii z „Hráškovic“ (5.7.-4.10.2020):
REPRÍZY série pověstí Ústecko v příbězích:
11.10.-29.11.2020 reprízy dílů vysílaných od 23.6.2019 (Bludička) do 18.8.19 (Poklad nočního pastýře).
—–
[Mezitím 6.12.20.-17.1.21 další série z Hráškovic: Vánoce v Hráškovicích]
—–
Od 24.1.-28.2.21 reprízy dílů série pověstí Ústecko v příbězích vysílaných od 25.8.19 (Povedený vodník) do 29.9.19 (Čertův kámen).
[… Dále: březen až květen 2021 neověřeno – od března 2021 není pořad Kultura na severu v archivu, přitom některé pořady patrně odpadly kvůli kovidu.]
Od června do konce roku 2021 žádné další reprízy „Ústecka v příbězích“.
Komentář by Baba Jaga — 23. 11. 2021 @ 1:52
Od 23.1.2022 reprízy dílů, odvysílaných v premiéře od 1.9.2018: zatím (23. a 30.1.22 – tyto díly: 1. O vinaři z Rané – 2. Vědma od Oharky)
Komentář by Baba Jaga — 5. 2. 2022 @ 4:36