Szilárd Borbély. Svíravý záznam dětství, odpočítaného v prvočíslech maďarské kolektivizace. Četba z knihy maďarského básníka. Překlad Robert Svoboda. Dramaturgie Iryna Shkaruba. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Jan Meduna.
Připravila Olomouc v roce 2018. Premiéra 1. dílu 21. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).
Lit.: Soldán, Tomáš: Szilárd Borbély: Nemajetní. In web ČRo 3 Vltava, 22. listopad 2018 (článek). – Cit.: „Jdem a mlčíme. Je mezi náma třiadvacet let. Třiadvacet se nedá dělit. Třiadvacet se dá dělit jen samo sebou. A jednou. Taková samota je mezi náma…“ Bezútěšný záznam dětství, odpočítaného v prvočíslech maďarské kolektivizace. Četbu z knihy maďarského básníka v podání Jana Meduny poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Svíravý obraz vykořeněnosti, opuštěnosti a snahy dojít klidu. Jediný román maďarského básníka, vydaný nedlouho před jeho smrtí. Autobiograficky laděný příběh rodiny, která přežívá na východním Maďarsku v době kolektivizace. Přežívá na nejisté půdě, v nejisté době, s nejistotou zítřka. Otázky po vlastní identitě, po návratu do rodného kraje, který byl dějinami zapomenut, střídají otázky po tom, co budeme jíst zítra.