Egon Erwin Kisch. Pro rozhlas připravil Ivan Němec. Dramaturgie Olga Jeřábková. Režie Lukáš Kopecký.
Čte Michal Bumbálek.
Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 29. 2. – 4. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.
Obsah: 1. Deník z newyorského přístavu. – 2. Šesttisíckrát neslyšel nic jiného než „nic“! – 3. Obrázková knížka z hlubin Chicaga. – 4. Jede, jede poštovský panáček. – 5. U Forda v Detroitu.
Lit.: anonym: Egon Ervin Kisch: Americký ráj (1/5). In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: (…) Kniha Americký ráj, z níž uvedeme ukázky, obsahuje čtyřicet reportáží, které vznikly v období 1928-1929, kdy známý světoběžník Egon Ervin Kisch pobýval ve Spojených státech amerických a snažil se svým bystrým perem barvitě zachytit pestrost země „neomezených možností“. Jeho pohled na tehdejší život v Americe je sice neobyčejně široký a nabízí řadu kontrastních zážitků, ale nelze si nepovšimnout, že Kischovo vidění je snad poprvé v jeho tvorbě ovlivněno ideologií komunismu.
Levicově smýšlející autor se tentokrát více soustředí na rozdíly mezi světem boháčů a světem chudiny, jehož temné tóny poněkud přibarvuje, ale na straně druhé se nevyhýbá obdivnému vylíčení kvapem se rozvíjejícího technického pokroku.
Ukázky z Amerického ráje jsme se snažili vybrat tak, aby z nich byla patrná nejen zmíněná šíře autorova záběru, ale i vysoká stylistická úroveň zpracování, kvůli níž je novinář, spisovatel a dramatik E. E. Kisch právem považován za zakladatele nového novinářského žánru reportáže.