Dick Francis. Překlad a rozhlasová úprava Jaroslava Moserová-Davidová. Režie Petr Adler. Hudební spolupráce Jiří Litoš.
Účinkují Miroslav Moravec a Ladislav Mrkvička.
Natočeno 1987. Premiéra 20. 5. – 2. 6. 1987 (Praha, 21:45 h.).
Obsah: 1. Jonathan. – 2. William.
Lit.: Moserová-Davidová, Jaroslava: Hra s čísly. In Rozhlas 21/1987 (11. 5. 1987), s. 4 (článek). – Cit.: Dicka Francise si hluboce vážím jako autora i jako člověka. Přeložila jsem už mnoho jeho knížek (díky nakladatelství Olympia) a Hra s čísly patří mezi mé nejoblíbenější. Během té dlouhé řady let, po které Francisovy knihy překládám, jsem svého autora poznala v určitém směru lépe, než on zná sám sebe, a to díky jeho hrdinům. Čte-li člověk více knih jednoho autora, vždy najde společného jmenovatele, zvlášť u detektivek. U Francisových knih je tímto společným jmenovatelem na první pohled dostihový sport. Zahledí-li se ale člověk blíže, mají jeho hrdinové společného jmenovatele ve svých lidských kvalitách, a tyto společné lidské vlastnosti vypovídají mnoho o autorovi.
Francis se ztotožní se svým hrdinou jen tehdy, je-li naprosto čestný, má-li dobrý vztah k lidem. Je-li statečný, a má-li dobré sociální cítění. Takový je i Dick Francis.
Dobrých detektivních románů, které by bylo možno zařadit mezi díla »krásné literatury“, je jak šafránu; a Francisovy knihy barvu i vůní šafránu mají, protože všechny autorovy postavy jsou naprosto pravdivé, s dokonalou důslednou psychologií.
A právě ve Hře s čísly může posluchač tuto skvělou psychologii postav ocenit, protože v tomto dvoudílném románu vypráví Francis o tom, jak rozdílně čelí dva bratři stejnému nepříteli, stejnému zlu. Možná že postavy bratrů Derryových jsou o to pravdivější, že autora inspirovala rozdílnost povah jeho vlastních synů, Merricka, trenéra dostihových koní, a Felixe, profesora fyziky. Dick Francis tento svůj román svým synům věnoval.