Jerzy Kosiński (Kosiňski). Četba na pokračování ze satirické prózy amerického autora polského původu. Překlad Jan Jirák. Připravil Tomáš Sedláček. Režie Radim Nejedlý.
Čte Miloslav Maršálek.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 2014 (5 x 30 min.). Premiéra 13.-17. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18:30-19:00).
Lit.: anonym: Jerzy Kosiński: Byl jsem při tom (3/5). In web ČRo 3 Vltava, září 2014 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: Jerzy Kosiński (1933 Lodž – 1991 New York), zvláštní výhonek polské literatury ve Spojených státech, se proslavil zejména románem Nabarvenéptáče (1965) o zkušenostech židovského chlapce, žijícího v okupovaném Polsku na zapřenou. Jeho satirický románek Byl jsem při tom (1971), proslavil stejnojmenný film s Petrem Sellersem v hlavní roli nepříliš inteligentního zahradníka, jenž se shodou okolností dostane až do nejvyšších pater americké společnosti i světové politiky. V rámci Roku polské kultury vás bude po pět večerů tímto rozmarným příběhem v překladu Jana Jiráka provázet Miroslav Maršálek, s nímž četbu nastudoval režisér Radim Nejedlý.