Henry David Thoreau. Četba na pokračování. Překlad Jan Hokeš. Pipravil Martin Tomášek. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje František Strnad.
Připravil ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 1. dílu 20. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Lit.: anonym: Henry David Thoreau: Cestovní deník. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (anotace). – Cit.: Ve Stránkách na dobrou noc vás pozveme k setkání s málo známým Thoreauovým textem nazvaným Řeka Allegash a východní rameno Penobscotu ze souboru Mainské lesy.
(…) Americký enviromentální filosof a zakladatel žánru přírodní esejistiky Henry David Thoreau žil a psal v polovině 19. století. Po roce 2000 vycházela u nás jeho nejznámější díla v jednotné úpravě péčí nakladatelství Paseka.
Svou třetí výpravu do lesů v Maine podnikl Thoreau v létě roku 1857 a pracovní verze cestovního deníku existovala již počátkem následujícího roku.
Podle překladatele Jana Hokeše se ale autor umírající na tuberkulózu věnoval práci na textu ještě necelé dva týdny před smrtí a nejspíše na něj myslel i v posledních okamžicích života. Než 6. května 1862 vydechl naposledy, pronesl prý totiž větu, z níž jeho blízcí zaslechli pouze slova „los“ a „Indián“.