Tjalling Halbertsma. Zpráva o Mongolsku. Výběr z knihy nizozemského autora. Překlad Lenka Řehová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Martina Schlegelová.
Účinkuje Tomáš Kobr.
Natočeno 2014. Premiéra 17. – 26. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 10 x 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Tjalling Halbertsma: Stepní říše. In web ČRo 3 Vltava, březen 2014 (článek). – Cit.: Zpráva o Mongolsku. Výběr z knihy nizozemského autora. Autor knihy měl možnost několikrát navštívit Mongolsko a tuto zemi poznat z více perspektiv, protože tu působil jako poradce úspěšného politika a pozdějšího mongolského prezidenta Nambaryna Enchbajara.
Pronikl nejen do zákulisí parlamentních voleb v hlavním městě Ulánbátaru, ale i do života chudých pastevců ve stepích. V knize vypráví své zážitky, popisuje památky a historii země, zvyky obyvatel a jejich nelehké živobytí v drsné přírodě.
Ačkoliv Česko a Mongolsko jsou země velmi vzdálené, a to jak zeměpisně, tak kulturně a historicky, mají společnou zkušenost s přechodem od totality ve stínu mocného Sovětského svazu k demokracii, což je také jedna z vrstev knihy, psané na pomezí žánru cestopisu, reportáže, historicko-politické studie a beletrie.