Michail Šolochov. Rozhlasová hra. Překlad Viera Krnová. Připravil Pavol Hudík. Zvuková a technická realizace Ing. Peter Janík, Ján Backstuber, Ing. Juraj Ďuriš. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Gustáv Valach, Karol Machata, Soňa Ulická, Gustáv Legéň, Erik Delinga, Július Vašek, Pavol Mikulík, Július Paluš, Jozef Cút, Ján Valentík, Andrej Hryc a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1981 (88 min.). Repríza 9. – 15. 6. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Šolochov toto své dílo věnoval Jevgenii Grigorjevně Levické, člence KSSS od roku 1903.Kniha je vystavěna jako rozhovor autora s hrdinou, bývalým vojákem a řidičem Andrejem Sokolovem. Sokolov začíná své vyprávění šťastným klidem domova, kde pracoval jako dělník a později jako řidič, založil rodinu, postavil dům a nic mu nechybělo. Byl však povolán na frontu a musel vše opustit. Po jednom roce se dostal v květnu 1942 do německého zajetí a jen o vlásek unikl smrti, když se hrdinsky snažil dovézt munici na frontu. Po nekonečných útrapách, nelidském týrání a těžkých pracích ve fašistických koncentračních táborech, nejen v Německu, kdy už si přál raději zemřít, se mu naskytla šance a po celých dvou letech v zajetí se znovu nebojácně probil ke svým a dovezl jim i nepřátelského majora.
Dozví se však zdrcující zprávu, že jeho milovanou ženu Irinu, dcerky Nastěnku a Olušku zabila bomba při náletu na letiště poblíž jejich domu, po kterém zbyl pouhý kráter. To zanechá v jeho duši hluboký šrám. Později se však doslechne o svém synu Anatoliji, jenž byl dokonce povýšen na kapitána dělostřelecké baterie a s obrovskou pýchou se těší, až se shledají. Osud mu však nepřál a jeho syna zabil v poslední den dobývání Berlína německý odstřelovač. Zůstal tak zcela sám s nezodpovězenou otázkou, čím si zavinil tak těžký osud. Zkrušen těžkými zážitky se Sokolov snaží najít novou vůli k životu, najít smysl další existence. Tento smysl najde v malém cizím chlapci Váňovi, jehož válka také připravila o všechny blízké, a přijme ho za svého syna.
Lit.: anonym: Tip týždňa: Rozhlasová hra | Michail Šolochov: Osud človeka. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 6. 2026 (článek). – Cit.: Tipom tohto týždňa je rozhlasová adaptácia novely Osud človeka od nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Michaila Šolochova. Dielo, ktoré patrí k vrcholom ruskej povojnovej prózy, prináša hlboko ľudský príbeh obyčajného človeka postaveného pred mimoriadne skúšky. Hlavným hrdinom je vodič Andrej Sokolov, ktorému druhá svetová vojna vezme takmer všetko – rodinu, domov i istoty. Napriek utrpeniu, zajatiu a bolestným stratám však nestráca schopnosť súcitu a ľudskosti. Práve v okamihu, keď sa jeho život zdá byť definitívne zlomený, nachádza nový zmysel v stretnutí s osirelým chlapcom.
Šolochovov príbeh tak nie je len výpoveďou o hrôzach vojny, ale aj o sile človeka prekonať tragédiu a znovu nájsť nádej. Rozhlasová hra citlivo zachytáva psychologickú hĺbku predlohy a prostredníctvom sugestívnych hereckých výkonov približuje poslucháčom jeden z najdojímavejších príbehov svetovej literatúry 20. storočia.
Osud človeka je dielom o odolnosti ľudského ducha, ktoré ani po desaťročiach nestratilo svoju aktuálnosť a silu.