Aristofanes (Aristofanés). Rozhlasová adaptace antické komedie. Překlad Miloslav Okál. Dramaturgie Vladimír Holan. Rozhlasová úprava a režie Vladimír Rusko.
Osoby a obsazení: Euelpides (Karol Machata), Pisthotaioros (Gustáv Valach), Dudek (František Dibarbora), Dudkův sluha (Vladimír Durdík), náčelník sboru (Július Pántik), kněz (Ján Klimo), básník (Anton Mrvečka), vykladač věšteb (Július Vašek), Meton (Viktor Blaho), inspektor (Gustáv Legeň), obchodník s dekrety (Dušan Blaškovič), první posel (Elo Romančík), druhý posel (Juraj Sarvaš), Iris (Eva Poláková), hlasatel (Ĺudovít Ozábal), otcobijce (Marián Gallo), Kinesias (Ivan Krivosudský), udavač (Ivan Letko), Prometheus (Ivan Mistrík), Poseidon (Mikuláš Huba), Herakles (Martin Gregor), Tribailos (Anton Glézl), posel (Jan Rybárik).
Připravil Československý rozhlas v roce 1972 (102 min.). Premiéra (?) 21. 1. 1972 (Tretí program, 19:30 – 21:15 h.).
Lit.: anonym: Vtáci. In (Slovenský) Rozhlas 3/1972, s. 15 (článek).
