Stefan Zweig. Překlad Rudolf Vápeník. Dramatizace Jan Halas. Klavírní improvizace Mlhoš Kafka. Režie Vladimír Tomeš.
Účinkují Eduard Cupák, Jiří Hanák, Miroslav Zounar, Jan Přeučil a Jan Bartoš.
Natočeno 1979. Premiéra 9. 12. 1979 (Vltava, 21:50 – 22:50 h.; 57 min.) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 3. 9. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky; 21. 9. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, duben 2021 (MP3, CR.ES.2021.160).
Pozn.: Dr. Heirich Kleibert byl za druhé světové války vězněm pověstného Hermanna Spitze ve vídeňském hotelu Metropol. Pobyt v samovazbě přežíval díky knize rozborů šachových partií světových šachistů, které se naučil nazpaměť. Utkvělý přízrak šachu ho však pronásleduje i po válce. Na zaoceánské lodi se setkává se slavným světovým šachistou Čentovičem, o kterém je známo, že byl přítelem právě souzeného velitele gestapa, který vyšetřoval Heiricha na gestapu. Výzvu ke své první skutečné šachové partii Heirich přijímá – je to pro něho odplata za mučení… (anotace)
Lit.: anonym: Stefan Zweig: Šachová novela. In Rozhlas 49/1979 (26. 11. 1979), s. 4 (článek).
