Honoré de Balzac. Stereodramatizace románu. Překlad Ĺudovít Novák. Připravila Jana Hevešiová. Technická realizace Peter Daniška a Peter Pištek. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Jaroslav Rihák.
Účinkují Elo Romančík, Zuzana Kronerová, Marta Sládečková, Martin Kaprálik, Jozef Šimonovič, Anna Šišková, Lucia Vrablicová, Ivan Romančík a Oľga Solárová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (58 min.). Repríza 5. 6. 2018 (Rádio Litera, 16:30 h.).