Karel Poláček – jazyk a styl v jeho díle. O živnostech komických i tragických, o židovství a maloměšťáctví popsaném i prožitém. Připravila a komentáře čte Milena M. Marešová. V pořadu hovoří divadelník a spisovatel Arnošt Goldflam, bohemisté Ondřej Hausenblas z Katedry české literatury Pedagogické fakulty UK v Praze, Erik Gilk z Katedry bohemistiky Filozofické fakulty UP v Olomouci a Blanka Hemelíková z Ústavu pro jazyk český. Režijní spolupráce a výběr hudby Jiří Vondráček.
Účinkují Hanuš Bor a Jiří Hromada.
Natočeno 2012. Premiéra 30. 3. 2012 (120 min.). Repríza 18. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Večer na téma; 25. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Večer na téma.