Gérard Blum a Quentin Ritzen. Rozhlasová hra. Překlad Maria Frey. Režie Otto Kurth. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval WDR v roce 1967 (mono). Slovenská inscenace
Pozn.: Es ist die Geschichte einer verlorenen Liebe, ein Spiel um Erinnerungen, Heimweh nach der Vergangenheit, und eine Vielfalt von Empfindungan, die sich an Vermeers Bild „Ansicht von Delft“ entzünden. Jean und Lilia betrachten eines Tages im Museum von Den Haag das berühmte Gemälde. Kindheitserinnerungen tauchen auf und wecken in Jean neuartige Empfindungen, die ihm selbst erst später bewußt werden. Das Museum wird zum Symbol, „denn“, so sagt der Autor, „in den Museen verwahren wir die Schätze, um der Zeit Schach zu bieten – wie im Gedächtnis unsere Bildmagazine“. Schach der Zeit – das ist hier ein Augenblick des Glücks, dargeboten durch ein Gemälde, das selbst wesentlich Abbild eines Augenblicks ist. (anotace)