Gilbert Keith Chesterton. Dramatizace Pavel Frýbort. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Asistent režie Květoslava Straková. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Natáčecí technik Věra Fuksová. Dramaturg Milan Navrátil. Režie Ivan Holeček.
Osoby a obsazení: vypravěč (Petr Haničinec), otec Brown (Rudolf Hrušínský I.), Hercule Flambeau (Miroslav Moravec).
Natočeno 1989. Repríza 9. 8. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 30 min.), 15. 10. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:32 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Vydala Radiotéka, prosinec 2022 (MP3, CR.ES.2022.615). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: „Moudrý člověk schová list do lesa. Co ale udělá, když tam les není? Nějaký si vypěstuje.“ To je počáteční úsudek, z něhož amatérský detektiv Otec Brown vychází při svých úvahách o brazilsko-anglické bitvě. Pátrá totiž po tom, co se stalo s hlavou anglického generála a se srdcem generála brazilského při bitvě u Černé řeky. Otec Brown patří mezi nejslavnější světové detektivy především proto, že se zajímá o zločincovu duši, o její vášně i slabosti. K jakému závěru dojde tentokrát? (anotace)