Další údaje neznámy.
Osoby aobsazení : Zahnarzt (Alexander May), Assistentin (Karin Dieck-Lischek), Patient (Heinz Pielbusch), Patientin (Marianne Lochert), Chefarzt (Heinz Schimmelpfennig), Hauptmann (Lothar Rollauer), Sprecher (Klaus Greinke).
Produkce SR / BR (Saarländischer Rundfunk/Bayrische Rundfunk) v roce 1979 (28 min). (Stereo)
Česká verze na Radiu Svobodná Evropa
Česká verze v Československém rozhlase
Inhalt: Bekanntlich hat ein Zahnarzt die Mundpartie gesund zu halten, den Leuten auf den Zahn zu fühlen und die Fäulnis zu bekämpfen. Wenn ein solcher Zahnarzt dieselben Leute vor Schmerz die Wände hochgehen lässt und schließlich planvoll die Tötung bestimmter Personen ins Auge fasst, muss sich nach menschlichem Ermessen in ihm ein traumatischer Aggressionsstau gebildet haben. Woher rührt er? Der Deutung bleibt Raum, aber keine Beliebigkeit, und man ist versucht anzunehmen, dass vom Hörer weniger eine individuelle Falldiagnose erwartet wird als vielmehr eine Gesellschaftsanalyse.