Jerzy Andrzejewski. Překlad Ján Sedlák. Dramatizace Gabriel Halmo. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Dramaturg Milan Frolo. Režie Ján Bendík.
Osoby a obsazení: Antony Kosecký (Andrej Mojžiš), Alicia, jeho žena (Anna Javorková), Andrzej Kosecký (Vladimír Obšil), Vaga, jeho velitel (Ján Mistrík), Ščuka (Miroslav Trnavský), Podgurski (Marián Gaišberg), redaktor (Peter Sklár), Kristina (Helena Geregová) a další.
Premiéra 16. 12. 1999 (Slovensko 1, 48 min.).