Richard Blanco. Dvě básně hispánsko-amerického básníka. Překlad Gavura. Režie Jozef Palaščák.
Recituje Kristián Michal Hnát.
Natočeno 2023. Repríza 25. – 30. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Príbeh otca a syna, manželov i Ludwiga van Beethovena. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 10. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude v Rádiu Litera o rozhlasových tipoch našich verných poslucháčov a o našich dramaturgických objavoch dlho nevysielaných hier. Všetko bude v našom rádiu znieť po prvýkrát. Rozvinie sa paralelne viacero pôsobivých príbehov – osud autoritatívneho otca a jeho syna, príbeh milujúcich sa manželov, ženy s nádorovým ochorením, ale aj osud Ludwiga van Beethovena, či Ábela a Joaquina. (…)
Náš týždeň uzavrú dve básne hispánsko-amerického poeta Richarda Blanca. Za svojho inauguračného básnika si ho zvolil americký prezident Barack Obama. Jeho príbeh migranta z Kuby je silný. Vo vybraných veršoch sa na tento príbeh pozeráme očami matky a otca. A myslíme pri tom na rodiny, ktoré prichádzajú z Ukrajiny k nám, ale aj na státisíce príbuzných a predkov, ktorí zo Slovenska odišli do zahraničia. Uvádzame pod názvom Poézia. V réžii Jozefa Palaščáka účinkuje Kristián Michal Hnát. Preklad J. Gavura.