Emily Brontë. Rozhlasová dramatizace Mircea Ştefănescu. Režie studia Constantin Botez. Hudební režie Marga Capitanovici. Mistr zvuku inženýr Flavia Cosma. Režie Paul Stratilat.
Účinkují Olga Tudorache, Alexandrina Halic, Constantin Brezeanu, Nicolae Luchian-Botez, Mihai Stoenescu, Daniel Horhocea, Alina Iovaneli, Gabriel Marinescu.
Natočeno 1969. K poslechu zde.
Obsah: 1. Heathcliff È™i Catherine (20 min.) – 2. Fuga lui Heathcliff (24 min.) – 3. Reîntoarcerea (23 min.) – 4. O căsătorie silită (29 min.). – 5. Răzbunarea (26 min.). – 6. Triumful iubirii (25 min.).
Lit.: anonym: Emily Brontë – La Răscruce De Vânturi (1969). In web Teatru Radiofonic, 28. 7. 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: „La răscruce de vânturi” de Emily Brontë este considerat ca fiind unul dintre cele mai apreciate romane ale literaturii clasice, fiind unul dintre titlurile ce trebuiesc citite cel puÈ›in o dată în viaÈ›ă. Emily Brontë reuÈ™eÈ™te să aducă la viaÈ›ă doi protagoniÈ™ti atipici, respingători, a căror poveste de dragoste atrage tocmai prin brutalitatea sa. Romanul este unul realist È™i psihologic, conturând tragedia celor doi eroi, ce se iubesc până în pragul nebuniei È™i mai departe de viaÈ›a din această lume.
Emily Brontë reuÈ™eÈ™te să se dezică de tiparul poveÈ™tilor clasice ideale de dragoste, unde destinul îi aduce pe cei doi îndrăgostiÈ›i împreună, pentru o viaÈ›ă împreună. Geniul scriitoarei pune în lumină nu numai sentimentele puternice ale personajelor, ci È™i episoade groteÈ™ti, respingătoare, menite să evidenÈ›ieze latura monstruoasă a acestora.
Romanul debutează într-o manieră realistă È™i-i prezintă neÈ™ansa lui Heathcliff de a se naÈ™te într-o familie fără viitor. Adoptat de domnul Earnshaw pe când era doar un copil, este adus în familia acestuia È™i obligat să suporte invidia È™i agresiunea fratelui său adoptiv Hindley, în timp ce Catherine, sora lor, reuÈ™eÈ™te să vadă mai departe de pielea sa închisă È™i de caracterul său brutal È™i ajunge chiar să-l îndrăgească.
Heathcliff este fascinat încă de la început de figura lui Catherine, pe care o protejează È™i o răsfaÈ›ă cu fiecare ocazie. Dragostea nu va avea însă să-i unească, căci protagonista ajunge să se căsătorească din vanitate È™i orgoliu cu un alt bărbat, Edgar Linton. DeÈ™i în aparenÈ›ă îndrăgostită de Linton, care era o fire sensibilă, iubitoare È™i al cărui aspect fizic era foarte plăcut, Catherine îl păstrează în inima sa pe Heathcliff. Cei doi bărbaÈ›i din viaÈ›a sa sunt două figuri opuse, atât prin înfăÈ›iÈ™are cât È™i prin caracter, însă eroina nu-l poate iubi decât pe unul: cel al cărui suflet era exact ca al ei.
Vă invităm să ascultaÈ›i în continuare cele 6 episoade ce alcătuiesc dramatizarea radiofonică a romanului scris de Emily Brontë, realizată de către Mircea Ștefănescu în anul 1969. (…)