Terézia Vansová. Dramatizace prózy. Dramaturgie Emil Fillo. Hudební spolupráce Viera Režuchová. Zvuk Július Loderer. Dramatizace a režie Elena Bauerová.
Účinkují Zdena Grúberová, Peter Blahút, Branislav Koreň, Daniel Michaeli, Hana Meličková, Michal Dočolomanský, Anton Mrvečka, Anna Bučinská, Maja Velšicová, Beta Poničanová, Štefan Drobný, Oľga Adamčíková, Peter Mikulík, Mikuláš Bugár a Jozef Sodoma.
Připravil Československý rozhlas v roce 1968 (60 min.). Repríza 9. 2. 2017 (SRo 8 Rádio Litera); 11. 7. 2017 (Rádio Devín, 20:40 h); 10. 10. 2018 (Rádio Litera, 16:30 h.); 11. 5. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:30 – 22:30 h.); 11. – 16. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Román Sirota Podhradských bol napísaný v roku 1889 ako prvý slovenský román pre dievčatá a ženy. Opisuje príbeh Violy, ktorá je odmalička vychovávaná otcom. Tragickou zhodou okolností však prichádza aj o túto jedinú blízku osobu a stáva sa sirotou. Na základe testamentu sa až do dovŕšenia plnoletosti dostáva do výchovy otcovho švagra. Prichádza bývať do domu, ktorý pôvodne patril jej rodine, nie však ako právoplatná dedička, ale trpená a nikým nemilovaná cudzinka… (anotace)
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Téma týždňa – Timrava a Vansová I alebo ženy so vztýčenou hlavou. In web Rádio Litera, 6. 2. 2017 (článek). – Cit.: Pripomíname si 150. výročie narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160 rokov od narodenia Terézie Vansovej.
Tento týždeň si v Rádiu Litera pripomenieme dve významné literárne jubileá – 150. rokov od narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160. rokov od narodenia Terézie Vansovej. V prípade Timravy sa môžete tešiť na odsentimentalizovanie lásky, nadhľad i sebairóniu, vynikajúci pozorovací talent, psychologickú sondu do manželského spolužitia, ktorá pripomína presvedčivosť a majstrovstvo Dostojevského. Mnohé z Timravy je až neuveriteľne nadčasové. Vansovej životná a tvorivá cesta odkryje vtedajšie zmýšľanie o žene ako o emancipovanej nestvore, ak sa túžila vzdelávať. Bolo to pokladané za čosi nehorázne. Čo-to sa dozvieme v pásmach už tento týždeň aj o Vansovej živote – bola to žena, ktorá sa nevzdala a tvorila aj napriek smrti svojho malého syna, nemožnosti mať ďalšie deti, depresiám a samovražde manžela. Od Timravy sa môžete tešiť na jej Bál, Mocnára, Skon Paľa Ročku, Ťapákovcov, ale aj na dramatizácie Márnosť všetko, Príde čas. Nenechajte si ujsť rozhlasovú hru Eleny Antalovej a pásma o Timrave. Od Vansovej sme pre vás vybrali Sirotu Podhradských, Julinkin prvý bál. Podnetná bude aj relácia o emancipovaných ženách. (…)
Vo štvrtok do vysielania vstúpi rozhlasová adaptácia prvého dievčenského románu z prózy Terézie Vansovej Sirota Podhradských. Je to dojímavý príbeh Violy, ktorá je odmalička vychovávaná otcom. Tragickou zhodou okolností však prichádza aj o túto osobu a stáva sa sirotou. Na základe testamentu sa až do dovŕšenia plnoletosti dostáva do výchovy ujca Vilinského, otcovho švagra. Prichádza bývať do domu, ktorý pôvodne patril rodine jej otca, nie však ako právoplatná dedička, ale trpená a nikým nemilovaná cudzinka. V réžii Eleny Bauerovej účinkujú Zdena Gruberová, Peter Blahút, Branislav Koreň, Daniel Michaeli, Hana Meličková, Mihal Dočolomanský, Anton Mrvečka, Anna Bučinská, Mája Velšicová, Beta Poničanová, Štefan Drobný, Oľga Adamčíková, Peter Mikulík, Mikuláš Bugár, Jozef Sodoma. (…)