Jacek Piekara. Superprodukce. Scénář Jan Bratkowski. Hudba Michael Lazar. Hrají Aleksander Pankowski aka Jankowski (kytara), Lukasz Zięba (kontrabas). Realizace a postprodukce Film Factory Studio. Natáčecí technici Radek Łukaszewicz, Krzysztof Janus, Kacper Czech, Ilona Czech-Kłoczewska. Střih, střih dialogů, zvukový design a mix Radek Łukaszewicz. Koordinace nahrávání a postprodukce Monika Gałecka. Výrobce Audioteka. Literární spolupráce Dagmara Julikowska a Edyta Olczak. Produkce Ewa Kaminska. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska. Režie Michał Zdunik.
Osoby a obsazení: Mistr Mordimer Madderdin (Leszek Lichota), lékárník Jonatan Baum / Korneliusz Baum (Jarosław Gajewski), Ludwik Schoen (Grzegorz Kwiecień), Heinrich Heider (Piotr Glowacki). Kinga (Marta Wągrocka), hrabě Arnulf von Berg (Przemysław Stippa), Arnold Zoll (Wiktor Korzeniewski), pastor Gustaw Weber (Szymon Kuśmider), bezejmenný (Lukasz Borkowski), doktor Joachim Puffmeister (Leon Charewicz), doktor Gregor Krumm (Piotr Cyrwus), starosta Honoriusz Wittbach (Piotr Grabowski), Andreas Wittler (Konrad Żygadło0), vdova (Karolína Bacia), hospodská Helcia (Katarzyna Skarżanka), kanovník Wolfgang Speichel (Zbigniew Konopka), arciděkan Umberto Cassi (Krzysztof Szczepaniak), Dietrich Knabe (Janusz Zadura). Dále účinkují Jarosław Domin, Sławomir Głazek, Sławomir Grzymkowski, Arkadiusz Janiczek, Mikołaj Jodliński, Elżbieta Nagel, Ewa Kamińska, Karol Kunysz, Mateusz Kwiecień, Mateusz Michnikowski, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Jan Staszczyk, Szymon Roszak, Mateusz Weber a Maciej Więckowski.
Natočeno 2023. Vydala Audioteka v roce 2023 (MP3, celková délka 15 hod. 33 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Mordimer Madderdin powraca w nowej odsłonie! Leszek Lichota jako kultowy inkwizytor, sługa boży, który stoczy walkę o ocalenie niewinnych, o ukaranie zbrodniarzy, a przede wszystkim – o utrzymanie choćby resztek sprawiedliwości.
Miasto Weilburg zatrzasnęło bramy i ogłosiło kwarantannę. W obrębie pilnie strzeżonych murów zamknięto ludzi chorujących i umierających na zarazę. Ale nawet po tych, którzy wymknęli się epidemii, śmierć gotowa jest sięgnąć z innych powodów. Bo w mieście oczadziałym od wielotygodniowej suszy, spętanym strachem przed przyszłością, terroryzowanym przez zewnętrznych wrogów i rodzimych fanatyków, wystarczy iskra, by z domów pozostały zgliszcza, a ulice zaścieliły trupy.
“Dziennik czasu zarazy” to odrębna, niezależna część cyklu inkwizytorskiego, której można słuchać bez znajomości poprzednich tomów. (anotace)