Emily Bronteová. Superprodukce. Překlad Piotr Grzesik. Scénář Maja Rup. Hudba Maja Laura. Hudební nahrávka Maciej Cieślak. Realizace Film Factory Studio. Nahrávky, střih a úprava dialogů Zdzisław Zieliński. Koordinace realizace Monika Gałecka. Zvuk, mix a hudební aranžmá Szymon Orfin, Studio TORT. Produkce Audioteka. Producent Ewa Kamińska. Junior producent Bazyli Stoykov. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska. Literární spolupráce Dagmara Julikowska. Režie Agnieszka Matysiak.
Osoby a obsazení: Vypravěčka, paní Deanová (Kinga Preis), Heathcliff (Michał Żurawski), Catherine (Maria Sobocińska), Cathy Linton (Julia Latosińska), pan Lockwood (Grzegorz Małecki), Hareton Earnshaw (Artur Kujawa), Linton Heathcliff (Karol Biskup), Earnshaw (Marcin Czarnik), Isabella Linton (Michalina Łabacz), Edgar Linton (Piotr Polak) Joseph (Lech Lotocki), dr. Kenneth (Piotr Bajor) služebná Zillah (Anna Ulas), Frances Earnshaw (Angelika Kurowska), pan Earnshaw (Henryk Niebudek). Dále účinkují Józef Chorosiński, Antonina Żbikowska, Filip Rogowski, Maria Pieszaková, Wiktoria Gierulska, Antoni Jędrak, Kajetan Kucharski, Antoni Kwiecień, Zuzanna Lipiec, Elżbieta Nagel, Monika Obara, Dariusz Jakubowski, Agnieszka Matysiak, Karolina Szeptycka, Maciej Gąsiorek, Michal Konarski, Stefan Knothe, Piotr Bąk, Henryk Stykowski.
Natočeno 2022. Vydala Audioteka.pl, říjen 2022 (MP3, celková délka 14 hod. 59 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Mroczne wrzosowiska, niejednoznaczni bohaterowie, gotyckie posiadłości XIX-wiecznej Anglii. Jedyna powieść Emily Brontë, która na zawsze weszła do kanonu literatury. (anotace)