Graham Masterton. Superprodukce. Zvuk, střih a režie Bartosz Szurik. Hudba, produkce a hudební mix Dominik Lehmann. Mix a hudební spolupráce Dominik Lehmann a Bartosz Szurik. Realizace studio D-FM. Skript Jan Braktowski. Produkce Karolina Dąbrowska a Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedení produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka.
Osoby a obsazení: Harry Erskine (Marcel Sabat), Karen Tandy (Anna Karczmarczyk), zpěvák Skała (Jarosław Boberek), dr. Jack Hughes (Wojciech Żołądkowicz), Misquamacus / vypravěč prologu (Miłogost Reczek), dr. Ernest Snow (Mariusz Bonaszewski). Dále účinkují Adam Bauman, Waldemar Barwiński, Maksymilian Bogumił, Laura Breszka, Daria Brudnias, Bartosz Głogowski, Jakub Kamieński, Elżbieta Kijowska, Filip Kosior, Kamila Kuboth-Schuchardt, Małgorzata Lewińska, Maria Maj, Marta Markowicz, Jakub Wieczorek.
Natočeno 2022. Vydala Audioteka.pl, srpen 2022 (MP3).
Ukázka na YouTube
Making of na YouTube
Pozn.: Nowy Jork, lata 70. XX wieku. Do świata żywych powraca po trzystu latach duch największego indiańskiego szamana, Misquamacusa, by dokonać zemsty za dusze swoich braci. Odrodzony w ciele młodej dziewczyny, Karen Tandy, próbuje sprowadzić z przeciwnej strony bytu inne demony. Zbliża się pojedynek, w którym ludzkość może ponieść porażkę. Tylko okultysta Harry Erskine z pomocą indiańskiego szamana, Śpiewającej Skały, podejmują walkę ze starożytną magią i siłami nadprzyrodzonymi. (anotace)