Wieslaw Rogowski. Rozhlasová hra. Překlad Ján Miškovič. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Mária Čížiková. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Rada Šubová.
Osoby a obsazení: John Gerlach, slavný spisovatel (Anton Baláž), Edith, jeho žena (Margita Mišurová), Adam Grey, Gerlachův obdivovatel (František Papp).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1971. Premiéra 3. 6. 1971 (Bratislava, 20:00 h.; 46 min.).
Lit.: Jančošek, Karol: Návšteva u Carlstona. In Rozhlas 23/1971 (článek). – Cit.: Ide o veľmi pôsobivo napísaný príbeh jedného večera (alebo predpoludnia, na tom nezáleží), odohrávajúci sa v dome známeho spisovateľa Johna Gerlacha, kam čochvíľu má zavítať jeho neznámy priateľ-odbivovateľ Adam Grey. Nkoniec síce vysvitne, že je to viac ako príbeh tejto chvíle – že je to príbeh ich života, ktorý obidvaja nanovo prežívajú vymýšľaním, konštruovaním „akoby“ literárneho príbehu, v skutočnosti oživovaním istej udalosti z vlastného života.
Ide o udalosť, ktorá sa odohrala počas druhej svetovej vojny. Do bytu jedného Francúza vtrhli fašistickí vojaci a zanechali po sebe mŕtvolu ženy a dvoch detí. A jeden z nich, ich veliteľ, daroval vtedy život otcovi tejto rodiny, ktorého objavil za otvorenými dvierkami skrine – a nezastrelil ho. V tej chvíli bolo ťažko vystihnúť, prečo to urobil, či sa v ňom ozval človek, alebo darovaním života človeku, pre ktorého už ten život po strate najbližších nemal nijakú cenu, ba bol mu na ťarchu, chcel ho iba viac trýzniť.
A títo dvaja ľudia sa teraz, po rokoch stretávajú. Z nemeckého dôstojníka sa stal významný, slávny spisovateľ (píšúci, pochopiteľne, pod pseudonymom) a jeho návštevník, Francúz, ktorý opustil vlasť, pripomínajúcu mu onú tragédiu, je vytrvalým čitateľom a osobným kritikom jeho diel. Konečne sa stretávajú a majú si, celkom určite, veľa povedať.