Vladimír Balašov. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ladislav Staroň. Překlad Igor Calpaš. Úprava Oľga Duhanová. Zvuk Peter Janík. Režie Tatiana Tadlánková.
Osoby a obsazení: Jevgenij Nikolajevič Gaľskij (Ladislav Chudík), Boris Jevgenievič Gaľskij (Stano Dančiak), úryvky z Richarda III. (Miroslav Trnavský).
Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 1998. Premiéra 16. 4. 1998 (Slovensko 1, 20:05 h.; 52 min.).
Lit.: anonym: Bronzové hodiny. In Rozhlas a televízia, roč 72, číslo 15, str. 5 (článek) – Cit.: Rozhlasová úprava ruskej divadelnej hry o ťaživých a nezvratných následkoch minulosti v ľudských dušiach a o hľadaní nápravy deformovaných vzťahov medzi ľuďmi.
Bronzové hodiny, ktoré patrili k rodinnému striebru, kedysi slávnej hereckej rodiny v jednom ruskom provinčnom meste, dávno prestali odmeriavať čas. Hodiny zastali, rodina sa rozpadla. Umrela matka – herečka, manželka opustila jej syna – muža. Teraz si v byte prekážajú a márnia čas každodennými žabomyšími otec – penzista a syn – krátko pred penziou. Obaja sa usilujú vysporiadať sa s minulosťou, najmä s tým, čo zostalo z nej ako tieň na ich svedomí. Ale aj tak sa otec snaží vrátit synovi sebadôveru vo vlastné schopnosti a syn zas starostlivo bdie nad otcovým nalomeným zdravím. Nakoniec sa do rodiny vráti pohoda a synovi sa podarí opraviť bronzové hodiny ako symbol niekdajšieho i budúceho rodinného šťastia.