Jurij Bondarev. Dvoudílná rozhlasová hra. Překlad Milan Tokár. Úprava Vladimír Rusko. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Ivan Kulašík, Ĺuboš Klásek. Režie Vladimír Rusko.
1. díl: Osoby a obsazení: spisovatel Mikitin (Karol Machata), spisovatel Samsonov (Gustáv Valach), Frau Herbertová (Mária Kráľovičová), vydavatel Weber (Viliam Záborský), kritik Dietzman (František Dibarbora), zpěvačka Lotte (Zdena Grúberová), nadporučík Granaturov (Leopold Haverl), Galina Axionovová (Viera Topinková), poručík Kňažko (Ivan Mistrík), šatnářNoženin (Ivan Rajniak), voják Ušatikov (Juraj Slezáček), nadporučík Perlin (Dušan Blaškovič), podporučík Lavrention (Dušan Kaprálik), Erma Herbertová (Soňa Valentová), voják (Gustáv Legéň), němečtí vojáci (Ĺudovít Ozábal, Alfréd Swan).
2. díl: Osoby a obsazení: Granaturov (Leopold Haverl), Galina Axjonovová (Viera Topinková), Kňažko (Ivan Mistrík), Meženin (Marián Gallo), Ušatikov (Juraj Slezáček), Zikin (Gustáv Legéň), Emma (Soňa Valentová), Nikitin (Karol Machata), Samsonov (Gustáv Valach), Frau Herbertová (Mária Kráľovičová), Dietzman (František Dibarbora), Lotte Tittelová (Zdena Grúberová), pan Alex (Martin Gregor), syn Alexy (Dušan Tarageľ), Lida (Ida Rapaičová).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 2. 1978 – 25. 10. 1978. Premiéra 1. části 12. 11. 1978 (Bratislava, 19:00 h.; 107 min). Premiéra 2. části 19. 11. 1978 (106 min).
