Hans Pfeiffer. Rozhlasová hra. Překlad Oľga Gajdošíková. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Vladimír Petruška.
Osoby a obsazení vypravěč (Ján Rybárik), vyšetřovatel (Peter Gažo), Theodor Lessing (Ján Bzdúch), paní Lessingová (Rada Šubová), Eckert (Milan Drotár), dr. Chudoba (Zolo László), Zeidler (Ján Ondrejka), Steinhäuser (Bohuš Petrík), redaktor (Bohuš Králik), Puhlmann (Anton Gýmerský), rektor (Peter Macko), dr. Schackwitz (František Dadej), Marouse (Ján Švec).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1973. Premiéra 13. 2. 1973 (Devín, 20:30 h.; 53 min).
Lit.: Jančošek, Karol: Identifikácia neznámeho mŕtveho. In Rozhlas 7/1973, str. 7 (článek). – Cit.: Lessing Theodor – (1872-1933 zavraždený nacistami v Mariánskych Lázniach), nemecký idealistický filozof, hlásiaci sa k tzv. filozofii života, pacifista. V technickom pokroku videl nebezpečenstvo pre ľudstvo. Ako filozof dejín a kultúry odmietal uznať akékoľvek objektívne zákonitosti v spoločenskom vývoji. Odtiaľ názov jeho hlavného diela Dejiny ako hľadanie zmyslu v nezmyselnom (1919)
Považovali sme za potrebné v predklade odcitovať toto heslo z náučného slovníka – aby poslucháči rozhlasovej hry vedeli aspoň približne, o koho ide. Vrahovia tohto muža nevedeli vtedy, v auguste 1933, o ňom vari ani len toľko. Mali iba úlohu: chladnokrvne ho zavraždiť. Bol totiž nepohodlný pre nemeckých fašistických mocipánov, ktorí sa práve dostali k moci a ktorí si tú moc museli zaisťovať a posväcovať práve brutálnym odstraňovaním všetkých svojich odporcov. Začali teda vraždami v malom, individuálnymi – aby mohli čoskoro pokračovať masovo koncipovaným vraždením v rokoch zákonite nasledujúceho vojnového besnenia.
Prirodzene, že Pfeifferova hra – dokument podáva nám obraz nielen o metódach a činoch nastupujúceho fašizmu, ale oveľa hlbšie a plastickejšie než heslo v náučnom slovníku ozrejmuje aj profil filozofa a novinára Theodora Lessinga, jeho príklon k najpokrokovejším silám, prednáškovú činnosť medzi robotníkmi a ďalšie a ďalšie okolnosti a aspekty vývoja, ktorý sa tak smutne zapísal do histórie. Ide o tému, ku ktorej sa budeme ešte dlho vracať, a ak sa k nej vraciame aj touto hrou, chceme pripomenúť nielen 40. výročie od nástupu fašizmu v Nemecku, pripadajúce na tento rok, ale hlavne pripomenúť, že musíme byť všetci odhodlaní opakovanie sa čohosi podobného nikdy viac už nepripustiť. A nikde na svete!