Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 1. 2010

Göttin Welt (Paní Svět, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:04

Karol Sidon. Rozhlasová hra. Režie Bohdan Denk.

Osoby a obsazení: Demokritos (Hans Korte), Hippokrates (Hermann Schomberg), Damasos, bratr Demokritův (Heinz Schubert), Peitho, dívka (Kornelia Boje), Paní Svět / ženský hlas (Freca-Renate Bortfeldt).

Nastudovala NDR, stanice SFB v roce 1970. Premiéra 29. 8. 1970 (SFB, 33 min.).

České nastudování

Pozn.: Der griechische Philosoph Demokrit lebt, nachdem er das System der Atome geschaffen hat, zurückgezogen und verwahrlost in einer Hütte. Für ihn sind die Götter eine Hierarchie von gelangweilten Zynikern, die mit den Menschen ihr mutwilliges Spiel treiben. Nun besucht ihn Hippokrates aus Athen mit dem Auftrag, ihn von seiner vermeintlichen Narrheit zu heilen. Fast ist es ihm gelungen, denn er hat Demokrit die schöne Sklavin Peitho zugeführt, doch wie schon so oft zuvor erscheint dem Philosophen die „Göttin Welt“ – als schöne Fassade mit einer grauenhaften Kehrseite. Der Arzt Hippokrates muß erkennen, daß man von solcher Narrheit nicht heilen kann, ohne die Wahrheit zu halbieren. Demokrits Entschluß, nicht nach Athen zurückzukehren, ist nunmehr endgültig.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress