Literární pásmo o díle Mariusze Szczygieła připravil Miroslav Zumrík. Režie Mária Danadová.
Účinkují Jana Pilzová a Juraj Smutný.
Natočeno 2021. Premiéra 17. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.).
Lit.: anonym: Próza: Mariusz Szczygieł / Nemožno prezradiť všetko na začiatku. In web SRo Rádio Devín, 11. 10. 2021 (anotace). – Cit.: V polhodinovom literárnom pásme s názvom Nemožno prezradiť všetko na začiatku sa budeme venovať tvorbe jedného z najprekladanejších poľských autorov súčasnosti.
Mariusz Szczygieł je oceňovaný reportér, spisovateľ a propagátor poľskej reportážnej školy. Najväčší úspech zaznamenali jeho knihy o Česku, Čechoch a Češkách – Gottland a Urob si raj. V slovenčine vyšli v rokoch 2012 a 2019. Treťou knihou preloženou do slovenského jazyka je zbierka reportáží s názvom Nie je, vyšla v roku 2020. O všetky preklady sa postaral Miroslav Zumrík. (…)