Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 12. 2020

Obete čiernych diamantov (Oběti černých diamantů, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:03

Gustáv Maršall-Petrovský. Dramatizace Zuza Ferenczová. Zvuk Stanislav Kaclík. Hudební dramaturg Marek Kundlák. Produkce Petra Takáčová. Dramaturgie Michaela Materáková. Režie Jaroslav Rozsíval.

Účinkují Roman Ferienčík, Ondrej Kaprálik, Juraj Predmerský, Martin Kaprálik, Dominika Žiaranová, Lucia Hurajová, Ĺubica Konrádová-Očková, Helena Geregová, Lukáš Krčmár.

Natočeno 2020. Premiéra 8. 12. 2020 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) v cyklu Naša zabudnutá klasika.

Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Gustáv Maršall-Petrovský – Obete čiernych diamantov. In web SRo Rádio Devín, 2. 12. 2020 (článek). – Cit.:  Rozhlasová hra vychádza z prózy menej známeho dolnozemského slovenského spisovateľa prelomu 19. a 20. storočia, Gustáva Maršall-Petrovského. Poviedka Obete čiernych diamantov má výrazné autobiografické prvky: hlavná postava, Ďuro Brdinák je slovenský Američan, právnik s dolnozemskými koreňmi, ktorí prostredníctvom krajanských spolkov pomáha rodákom, ktorí prišli do Nového sveta za lepším životom. Aj trajektória spisovateľa Maršall-Petrovského viedla z rodného Báčskeho Petrovca cez neukončené štúdium práva v Prešove, až do Ameriky, kam utiekol pred polročným trestom za poburovanie proti maďarskej národnosti. V Amerike pôsobil ako novinár, angažoval sa v krajanských spolkoch, písal poviedky, novely, literárno-historické práce, žil tu až do svojej smrti v roku 1916.
Literárna tvorba Maršall-Petrovského má prvky realizmu, tematizuje v nej dôverne známe prostredia, typicky najmä prostredie slovenskej dolnozemskej dedinskej komunity, v tomto ohľade ho môžeme pokladať za literárneho predchodcu Jána Čajaka mladšieho. Poviedka Obete čiernych diamantov je situovaná do Ameriky začiatku 20. storočia a venuje sa téme prisťahovalectva a Petrovský v nej kombinuje realistické rozprávačské postupy s melodramatickou ľúbostnou zápletkou.
Autorka Zuza Ferenczová vo svojej rozhlasovej dramatizácii rozvíja realistickú rovinu poviedky, ktorá nám približuje neľahké životné podmienky východoeurópskych vysťahovalcov v Amerike na začiatku 20. storočia. S realizmom pracuje aj režijná koncepcia hry, ktorá sa hrá s reálnou dobovou zvukovou kulisou, pričom rezignuje na hudbu, ktorú čiastočne štylizuje nahustením zvukov a tak celkovo evokuje industriálne, esteticky pochmúrne prostredie dobového amerického mestečka poznačeného intenzívnou ťažbou čierneho uhlia. (…)

Naša zabudnutá klasika je názov cyklu krátkych rozhlasových hier Rádia Devín, ktoré majú ambíciu nachádzať v slovenskej literatúre zaujímavé, menej známe, či dodnes nikdy nespracované texty rôznych slovenských autorov. Ambícia je z predlôh koncipovať texty, ktoré nesú v sebe snahu vnímať, chápať a rešpektovať predlohu a zároveň sa snažia pozrieť na témy a formu spôsobom adekvátnym mysleniu našej doby. Ide teda opäť o akýsi most medzi minulosťou a prítomnosťou, ktorého cieľ by mal presiahnuť didaktický rozmer oboznámenia sa s menej známym, či dokonca „neznámym“.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress