Připravila a moderuje Veronika Dianišková.
Hovoří překladatelka Aňa Ostrihoňová.
Natočeno 2019. Premiéra 17. 4. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 16:30 h).
Pozn.: Dielo Eleny Ferrante je charakteristické necenzurovaným, strhujúcim vhľadom do psychiky postáv. Na Slovensku jej vyšlo niekoľko románov, vrátane tzv. „Neapolskej ságy“. Ide o štvordielny cyklus o kamarátkach Elene Grecovej a Lile Cerrulovej. Tieto romány sa stali fenoménom po celom svete. Tajomstvom ostáva, kto vlastne Elena Ferrante je. Píše pod pseudonymom a nie je o nej známe ani to, či je to spisovateľka, alebo spisovateľ. Hovorí sa aj, že takto by písala Jane Austenová, keby žila v 20. storočí a veľmi by sa nahnevala. O fenoméne Eleny Ferrante sa bude vo svojej relácii rozprávať Veronika Dianišková s prekladateľkou Aňou Ostrihoňovou. Úryvky z diela vám prečíta Judita Bilá. Nenechajte si ujsť ďalší nový diel cyklu „S Literou“ pod názvom NEUSTÁLE HĹADAŤ ÚNIKOVÝ VÝCHOD. Počúvajte o 16:30.