Peter Juščák. Četba na pokračování. Redakce Eva Reiselová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Ĺubica Olšovská a Milan Greguš. Režei Milena Lukavaská.
Čte Emil Horváth.
Natočeno 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 11.-15. 2. 2019 (SRo Rádio Devín, 18:30 h). Repríza 12. – 16. 2. 2019 (SRo Rádio Devín, 13:30 h); 22. 4. – 2. 5. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Inšpirácie k napísaniu románu Balkan blues čerpal spisovateľ Peter Juščák na svojich novinárskych cestách v Kosove, kde sa stretol s mnohými ľuďmi, ktorých príbehy sa v esenciálnej podobe dostali aj do knihy. „Verím, že jednoduchý príbeh úteku z vlastnej krajiny podnieti čitateľa k tomu, aby sa niekedy zamyslel nad absurdnosťou všetkých útekov z miest, kde má človek korene detstva a hroby svojich predkov,“ píše v závere knihy autor. (anotace)
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Peter Juščák – Balkan blues. Literatúra. In web Rádio Devín, 10. 2. 2019 (anotace). – Cit.: Uznávaný herec Bekim, jeho žena Janica, francúzsky novinár Bertold, profesor histórie Niko a ďalšie postavy a postavičky vás zavedú na Balkán na prelome tisícročí. Vojna a nenávisť vyhnali ľudí z miest, kde sa narodili, vyrastali, chceli žiť. Premiérové Čítanie na pokračovanie z románu Petra Juščáka BALKAN BLUES v skvelej interpretácii Emila Horvátha môžete počúvať od pondelka 11. do piatka 15. februára o 18.30 v Rádiu Devín. A v prvej repríze nasledujúci deň o 13.30.
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň útekov a 80. výročie Správy Wetzlera a Vrbu. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 4. 2024 (článek). – Cit.: Venované slovenským hrdinom, ktorí zachránili desaťtisíce životov.
Tento týždeň si v našom programe pripomíname 80. výročie kľúčového dokumentu druhej svetovej vojny – Správy Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrbu. Týmto dvom židovským väzňom sa za dramatických okolností podaril útek z koncentračného tábora v Osvienčime-Brezinke a svetu (dňa 27. 4. 1944) odovzdali pravdivé informácie o zverstvách nacizmu, čím zachránili desaťtisíce ľudských životov. (…)
Uznávaný herec Bekim, jeho žena Janica, francúzsky novinár Bertold, profesor histórie Niko a ďalšie postavy a postavičky vás tento týždeň zavedú na Balkán na prelome tisícročí. Vojna a nenávisť vyhnali ľudí z miest, kde sa narodili, vyrastali, chceli žiť. Na pokračovanie si budeme čítať z románu Petra Juščáka Balkan blues. Jednoduchý príbeh o úteku z vlastnej krajiny podnecuje k zamysleniu nad absurdnosťou všetkých útekov z miest, kde má človek korene detstva a hroby svojich predkov. Počúvajte v skvelej interpretácii Emila Horvátha ml. v piatich častiach. (…)