Honoré de Balzac. Seriál. Překlad Tadeusz Boy-Żeleński. Rozhlasová dramatizace Daniel Musorowicz. Režie Marek Kulesza. Zvukový mistr Jacek Kasperek.
Účinkují Juliusz Berger, Michał Maciejewski, Marek Obertyn, Edyta Olszówka, Halina Rowicka, Robert Tondera, Ewa Wencel, Krzysztof Kołbasiuk, Katarzyna Bargiełowska, Krzysztof Kołbasiuk, Stefan Knothe, Maciej Maciejewski, Wanda Majerówna, Ignacy Machowski, Adam Bauman, Gabriela Kownacka, Henryk Łapiński, Zdzisław Tobiasz, Andrzej Tomecki, Piotr Szwedes, Tomasz Krupa, Cezary Kwieciński, Rafał Walentynowicz, Krzysztof Kumor, Wiesław Machowski, Artur Barciś, Janusz Kłosiński, Roch Siemianowski, Agata Kulesza, Witold Skaruch, Katarzyna Tatarak, Małgorzata Kożuchowska, Paweł Galia, Celina Mencner, Janusz Zakrzeński, Janusz Wituch, Włodzimierz Bednarski, Marek Lewandowski, Włodzimierz Nowakowski, Jolanta Wołłejko, Mariusz Bonaszewski, Marek Frąckowiak, Wieńczysław Gliński, Ryszard Nawrocki, Jerzy Tkaczyk, Piotr Grabowski, Teresa Lipowska, Eugeniusz Robaczewski, Zdzisław Salaburski, Tomasz Zaliwski, Wojciech Duryasz, Tomasz Marzecki, Mirosława Krajewska, Zbigniew Zapasiewicz.
Natočeno 1995. Premiéra 16. 11. – 29. 12. 1995. Repríza zkrácené verze 4. 7. 2018 (Radio Literatura, 9.00, 13.00, 17.00 a 21.00 h.).