Šúsaku Endó. Úryvek z románu z románu japonského autora.
Účinkuje Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (12 min.). Repríza 16. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 12. – 15. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Spisovateľ Šúsaku Endó je pozoruhodná osobnosť z takzvanej tretej novej generácie v japonskej literatúre. Rýchlo si získal meno humanisticky ladenou a sociálne angažovanou tvorbou. Fascinuje ho svet nemocníc a mravné problémy súvisiace s modernou lekárskou vedou. Hrdina románu Keď zahvízdam je mladý ambiciózny lekár Eiči. Pacientka Aiko sa stáva pokusnou myšou pri overovaní nového lieku. Autor približuje problémy dvoch generácií japonskej spoločnosti, ktorá prežila poslednú vojnu a jej synov a dcér, čo zažili rýchly rozmach konzumnej spoločnosti. (anotace)