Werner Fritsch. Rozhlasová hra na faustovské téma. Zvukový design Dušan Kozák. Hudba Matúš Homola. Produkce Silvia Lukáčová. Dramaturg Ján Šimko. Režie Natália Deáková.
Účinkují Daniel Fischer, Dušan Jamrich, Martin Horňák, Eva Matejková, Judita Hansmann, Rebeka Poláková, Adela Mojžišová, Matúš Kvietik, Mária Schlosserová, Gregor Šimko, Cyprián Šulej a další.
Natočeno 2016. Premiéra 29. 1. 2017 (Rádio Devín, 21:00 h.). Repríza 31. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.) v cyklu To najlepšie z rozhlasovej hry ostatných desaťročí.
Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: V den premiéry (27. 1. 2017 ve 12:00 h.) byl vysílán také feature o rozhlasové hře Wernera Fritscha „V tomto sne som Faustom“.
3. cena na Grand Prix Nova Romania.
Lit.: anonym: Čierny Regen Ovídius: Biely Regen Markus Aurélius. In web RTVS, leden 2017 (článek + ukázky k poslechu). Cit.: Slovenský rozhlas uvádza pôvodnú rozhlasovú hru významného súčasného nemeckého autora, napísanú špeciálne pre RTVS, vo výraznom režijnom rukopise a s vynikajúcimi hereckými výkonmi.
Ústrednou postavou tejto hry vo veršoch je Faust, intelektuál germánskeho pôvodu. V snahe vyrovnať sa so smrťou sa vydáva na cestu. Plaví sa Regenom a Dunajom, riekami spomienok, dejín a útržkov filozofií, ovládajúcich od staroveku priestor strednej Európy, ktorý ho zrodil a formoval, nachádza možnú záchranu alebo vidí nádej v návrate ku hodnotám stoickej filozofie, reprezentovanej Marcom Aureliom a mýtickému svetu, ktorý tu zastupuje Ovidius a jeho dielo. Ovidius, vyhnaný na Tomis (do dnešnej rumunskej Constanzy) a Marcus Aurelius pri Hrone sa Faustovi stávajú sprievodcami na jeho putovaní kontinentom a časom, podobne ako sú Vergilius a Beatrice sprievodcami Danteho pri putovaní Peklom, Očistcom a Rajom v Božskej komédii.