Angela Nanettiová. Rozhlasová dramatizace novely pro děti. Překlad a dramatizace Daniela Lozanová. Produkce Silvia Lukáčová. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Dušan Kozák. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Milena Lukáčová.
Osoby a obsazení: Tonino, rozprávač (Ĺubomír Veselský), Tonino (Michal Kaprálik), mama (Jana Lieskovská), otec (Přemysl Boublík), dedko (Dušan Kaprálik), babka (Lena Košická), starký (Ladislav Konrád), starká (Ĺubica Očková), strážnik (Laco Kerata), policajt (Alfréd Swan), bagrista (Jozef Benedik) a starosta (Miroslav Trnavský).
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2016 (56 min.) Premiéra 27. 2. 2016 v cyklu Rozhlasová hra pre deti (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-14:00).
Pozn.: Keď som mal štyri roky, mal som štyroch starých rodičov. Dvoch v meste a dvoch na dedine. Tí v meste sa volali Luigi a Antoinetta a boli ako všetci ostatní mestskí ľudia. Na vidieku som mal starých rodičov, ktorí sa nepodobali na nikoho. Volali sa Ottaviano a Teodolinda. Verte mi, nepodobali sa ani na svojich susedov… Takto začína malý Tonino dojímavo vecné rozprávanie o večne zaneprázdnených rodičoch a o svojráznom dedinskom dedkovi Ottavianovi, ktorý má pre vnúčika vždy čas, pochopenie i čosi tajomné. A odvahu vlastným telom ubrániť košatú čerešňu Felicitu pred mužmi s buldozérmi a motorovou pílou… Kto zachráni milovanú čerešňu, keď tu zrazu dedka niet? Živé opisy expresívnych situácií umocňujú pôsobivosť príbehu o živote a smrti, blízkosti a odlúčení, šťastí i bolesti… Krehká detská próza talianskej spisovateľky Angely Nanettiovej bola preložená takmer do dvadsiatich jazykov a získala množstvo ocenení na celom svete. (anotace vydavatele knihy)
Reprízy 25. 2. 2017 (SRo 3 Rádio Devín), 24. 2. 2018 v cyklu Rozhlasová hra pre celú rodinu (SRo 3 Rádio Devín).
Komentář by Martin — 14. 12. 2019 @ 22:31