Fjodor Sologub. Adaptace klasického románu. Překlad Juraj Klaučo. Dramaturg Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Snímky zhotovila Mária Maršalová, Dramatizace a režie Ĺubomír Vajdička.
Osoby a obsazení: Peredonov (Emil Horváth ml.), Varvara (Elena Petrovická), Volodin (Michal Gazdík), Rutilov (Ivan Romančík), Falastov (Ján Kožuch), Veršinová (Katarína Vrzalová), Marta (Petronela Valentová), Vlado (Ladislav Konrád), Grušinová (Mária Bálintová), Daria (Marta Sládečková), Rubovský (Andrej Vandlík), Skučajev (Tibor Bogdan), prokurátor (Štefan Halás), Veriga (Ivan Folkman), Kokovkinová (Margita Mazalová), Saša (Juraj Predmerský), Chripač (Jaroslav Vrzala), doktor (Jozef Sorok), Gudajevskij (Anton Šulík), Gudajevská (Eliška Nosáľová) a Islajev (Ján Pomšár).
Připravil Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1982 (67 min.).