Dashiel Samuel Hammet. Detektivní povídka. Překlad Dušan Hanák. Redakce Daniela Kapitáňová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Jana Strnisková.
Účinkuje Martin Kaprálik.
Natočilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (27 min.). Premiéra 18. 5. 2007 (SRo 1 Rádio Slovensko). Repríza 26. 7. 2016 v pořadu Ars Litera 119/2016 (SRo 3 Rádio Devín).
Pozn. Vysíláno jako 2. díl 4. cyklu seriálu „Zimomriavky na piatok“.