Vlasta Dvořáčková (podle Mattea Bandella). Hudba Petr Mandel, řídí Josef Váchal. Natáčecí technik Jana Fišerová. Asistent režie Jana Matoušková. Zvukový mistr Hana Milenová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: Barbora (Klára Jerneková), Oldřich (Petr Štěpánek), baron Albert (Josef Somr), hrabě Ladislav (Miroslav Moravec), šašek (Bořivoj Navrátil), služka (Růžena Merunková), král (Vilém Besser), královna (Jaroslava Adamová), úslužný dvořan (Jaroslav Cmíral), dvorní dáma (Jarmila Švehlová) a lékař (Josef Patočka).
Natočeno . Premiéra 26. 12. 1980 (Praha, 69 min., mono). Repríza 11. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 16. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama; 8. 10. 2023 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.); 27. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.
Vydala Radiotéka, březen/duben 2022 (MP3, CR.ES.2022.106). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Osobité zpracování jednoho z nejhezčích humorných příběhů slavného vypravěče období italské renesance Mattea Bandella. V hlavních rolích Klára Jerneková a Petr Štěpánek.
Příběhy velkého italského renesančního básníka a spisovatele Mattea Bandella se zapsaly do historie literatury a staly se inspirací pro mnohé dramatiky. Znal je dokonce i William Shakespeare, který na jejich podkladě sepsal hry Mnoho povyku pro nic, Romeo a Julie či Večer tříkrálový.
Česká básnířka a překladatelka Vlasta Dvořáčková (1924-2018) si pro své zpracování vybrala jeden z humorných příběhů Mattea Bandella. Akcentuje v něm především motivy věrnosti, lásky a obětavosti. Inscenaci ve skvělém hereckém obsazení natočila v roce 1980 režisérka Alena Adamcová. (anotace)
zde bych jako autora uváděla spíš Mattea Bandella
Komentář by Perly — 16. 5. 2009 @ 11:26