Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 1. 2016

Der Mann, der immer die Wahrheit sagte (Muž, který mluvil zásadně pravdu, 1966)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:04

Jiří Karásek. Rozhlasová hra z období první republiky a tzv. Protektorátu o zmatcích kolem lásky a dědictví. Režie Helmut Hellstorff.

Osoby a obsazení: Kryštůfek, vrchní policejní inspektor (Hans-Joachim Hanisch), dr. Křeček, policejní rada (Herwart Grosse), Olinka (Evamaria Bath), Bafule (Fred Alexander), Marta (Ingeborg Medschinski), profesorka matematiky (Irene Korb), profesorka němčiny (Ingeborg Nass).

Nastudoval DDR v roce  1966.

Česká inscenace

Pozn.:  Im Jahr 1937 beauftragt der Polizeirat in Prag Inspektor Krystufek Erkundigungen über den Verlobten seiner Kusine Marta, den Ingenieur Bafule, einzuholen. Bafule, der durch die politischen Umstände zum Heiratsschwindler wurde und seine Opfer unter anderem mit einer zu erwartenden Erbschaft aus den USA ködert, ist jedoch nichts nachzuweisen. Nach dem Krieg stellt sich heraus, dass Bafule wieder von der Polizei gesucht wird, diesmal jedoch, weil er in Chicago eine Erbschaft gemacht hat. (anotace)

2 Comments »

  1. Poznámka – oprava:
    zkratka DDR = Deutsche demokratische Republik

    Správně je tedy:
    Hru nastudoval rozhlas NDR (= Německé demokratické republiky).

    Komentář by taurus — 18. 1. 2016 @ 15:35

  2. DDR není zkratka republiky, ale rozhlasové stanice.

    Komentář by Premek — 19. 1. 2016 @ 11:13

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress